|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ Åži totuÅŸi… (azi, dup 4 mai/25 - ÃŽnsemnare previzorie)
￭ Balada refuzatului NA UN DA - în epură
￭ Acest vis uitat în zorile gândului
￭ Lascaux
￭ Vine primăvara...
￭ de-aÈ™ inversa cifrele vârstei, aÈ™ fi
￭ Poem pentru ToÈ™a
￭ Seif în proscomidiar
￭ O clipă de intruziune
￭ neînsemnat, aproape invizibil, stinghereai într-un colÈ› al muzeului de vise pierdute
￭ Osana! Milostiv Fii-ne celor cu pohta în gât
￭ domnu’ pal
￭ am ÅŸi eu un if
￭ Baladă de plută pe margine de flux
￭ iarna de carne
￭ nu pot respira
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Lonely summer
poezie [ ]
Translation
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Gunsel DJEMAL [Djemagu ]
2009-03-09
| [Acest text ar trebui citit în english] |
in the apple of your eyes
had drunk the sea
bathed on the shores of
your lips
to my suffering
your shoulder
were a port for me
in the stormy weather
have found refuge
and cooled
in the shadow
of your eye-lashes…
only…
had had stumbled
on the way
from your brain
to your heart
Poem by : Atilla Elüstün - İstanbul 26.11.2004
Translation by : Günsel Djemal - London 26.11.2004
 |
|
|
|
