agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 5265 .



What fortune - the fact that you are
poetry [ ]
Nichita Stanescu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [LD ]

2006-07-09  |   

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materialsThis text is a follow-up  | 



What fortune - the fact that you are!



An accident of my existence, and then,

the happiness within becomes stronger than me,

than my bones, which you crush in a hug,

always painful, wonderful always.




Lets talk, lets converse, utter long, vitrified words,

like chisels disjoining cold river from blistery delta,

the day from the night,

basalt from basalt.




Take me, happiness, upward,

and smash my temple onto the stars!

until my world, protracted and endless

becomes a column, or some other thing,

more tall and more soon.



What fortune it is that you are!

What wonder it is that I am!



Two distinct songs, slamming, entangling,

two colors that never before saw one another,

the first from the very beneath, the other - the highest of high,

almost broken, in the shivering, singular fight

of the marvelous fact that you are,

of the absolute chance that I am.




.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!