Ti-ai inchis vreodata ochii si ai visat
La felul in care ai vrea sa fi iubita?
Ti-ai imaginat vreodata ce de amintiri ai avea?
Eu fac asta tot timpul si si ma vad pe mine impreuna
cu tine
Nu pot sa-mi imaginez nimic mai dulce decat sa stau
langa tine.
Nu este nimic altceva ce as prefera sa fac decat sa ma
pierd in tine.
De cate ori imi pun o dorinta, jur
Ma gandesc la tine
Si multumesc cerului
Pentru ca mi-a trimis dragostea ta.

E o întâmplare a fiintei mele
si atunci fericirea dinlauntrul meu
e mai puternica decât mine, decât oasele mele,
pe care mi le scrasnesti intr-o imbratisare
mereu dureroasa, minunata mereu.
Sa stam de vorba, sa vorbim, sa spunem cuvinte
lungi, sticloase, ca niste dalti ce despart
fluviul rece în delta fierbinte,
ziua de noapte, bazaltul de bazalt.
Du-ma, fericire, în sus, si izbeste-mi
tampla de stele, pâna când
lumea mea prelunga si în nesfarsire
se face coloana sau altceva
mult mai inalt si mult mai curând.
Ce bine ca esti, ce mirare ca sunt!
Doua cântece diferite, lovindu-se amestecandu-se,
doua culori ce nu s-au vazut niciodata,
una foarte de jos, intoarsa spre pamânt,
una foarte de sus, aproape rupta
în infrigurata, neasemuita lupta
a minunii ca esti, a-ntamplarii ca sunt.
Fii iubita mea: Ce inseamna asta?
Fiecare dintre noi trebuie singur sa treca prin viata,
Mult mai nefericiti decat am putea crede,
Tanjind dupa un adevar pe care nu l-am vazut
niciodata.
Iubitii sunt dincolo de acest vis,
Sunt asemenea rasariutului de soare peste o lume
impietrita.
Putem stii putin despre aceasta calatorie
Cu exceptia miracolelor ce pot interveni.
Nu exista alta cale de a da, decat prin iubire
Libertatea noastra de a ne darui altuia.
Intr-un asemenea sacrificiu continuu speram sa traim
Nemaifiind legati de vise pamantesti,
Chiar daca ne unim vietile impreuna.In fiecare zi
zambetul tau devine Luceafarul meu.
Ma uit la tine si atunci sentimentele mele incep sa
straluceasca.
De la tine am invatat de departe mai mult decat simple
numere sau cuvinte:
Tu esti cartea care intr-o zi va fi a mea.
Tu esti aceea in a carui iubire dragostea mea de
invatatura
Intr-o zi isi va trasa linia sa ancestrala.
Prin toate mijloacele tu ma ajuti sa cresc in
frumusete,
Te rog sa fii iubita mea.
Imi lipsesti teribil in aceste zile de dragoste,
Imi lipsesti, iar rana lasata ma injunghie si ma
doare.
Vad dragoste in jurul meu si imi trebuie
Atat de multa putere doar pentru a ma misca.
In curand, in curand, dragostea mea, aceasta asteptare
va lua sfarsit,
Iar tu si cu mine vom avea ceea ce ne dorim.
In zile ca acestea vom sta langa foc,
Iar toata durerea indurata va fi de mult timp uitata.
O dragoste puternica nu are nevoie de semne,
Iar pentru a simti profund nu ai nevoie de lumini:
Asa ca vrei sa fii iubita mea?
Dragostea iubeste zilele insorite,
Cand cuvintele adec in suflete noaptea linistita.
O dragoste puternica nu are nevoie de semne,
Nici noi nu ne putem diviniza singuri sufletele
Fara muzica placerii:
Asa ca vrei sa fii iubita mea?

Ai vrea sa te lasi sa fii a mea
Asa cum eu sunt al tau, plin de dorinta si de dor?
O dragoste puternica nu are nevoie de semne,
Nici gresit nu este sa trasezi o linie
Si sa ai cu disperare nevoie sa fii rasplatit:
Asa ca vrei sa fii iubita mea?

Pentru ca dragostea creste asa cum vinul devine in
timp mai bun
Aceasta dulcete face diminetile mai luminoase.
O dragoste puternica nu are nevoie de semne:
Asa ca vrei sa fii iubita mea?"


Zilele dragostei au nevoie de companie,
Dar in tot acest timp eu sunt singura.
Cuvinte dulci pline de afectiune imi umplu diminetile
Asemenea clopotelor ce bat in geamurile ferestrei
mele.
Nu stiu de ce nu am pe nimeni langa mine.
Am iubit si am fost iubita in axcesti ani nelinistiti.
Misterul dragostei il port in mine
Este un intuneric nedezvaluit inca de catre luna si de
stele.
Si inca simt mai multa dragoste in mine decat
Am simtit vreodata in cercul sarutului.
Dragostea nu are nevoie sa fie pasiune sau febra,
Nici nu are nevoie de maini pentru a putea dezmierda.
Dragostea nu necesita companie.
Nu are nevoie de un obiect sau de o casa.
Ea zboara deasupra extazului diminetii
Si aduce in camera mea Universul!

De acesta sarbatoare as vrea sa fii cu mine.
Ma simt mai singura decat in majoritatea zilelor,
Ma simt singura chiar si atunci cand reusim la telefon
Sa ne atingem cu cuvintele fata pe care nu ne-o puteam
vedea.
Fiind departe de mine imi esti mult mai drag
Asa ca, oricare dintre noi ar fi putut sa ramana
acasa.
Dragostea mea este prin locurile prin care tu ai
ratacit
Fiind cu tine unde nu pot eu sa fiu.
Nu ne alegem obiectele pasiunii noastre,
Dar asteptam pasivi focul divin
Care ne distruge trecutul si ne lumineaza soarta,
Rasucindu-se printre aleile dorintei.
Asa ca sunt a ta si voi astepta multumita,
Lasand dragostea sa-mi modeleze viata si vointa.
Valentine pentru iubiti si pentru prietene.
Dragostea mea merge spre tine in ziua asta!
Iubirea este ceva diferit de dorinta:
Asa cum cerul este linistit si impacat,
Nici dragostea nu este interesata de lucruri marunte
si de meschinarii.
Nu exista nevoi egoiste care sa fie cantarite
In loc, singura plenitudinea iubirii inspira,
Neavand nevoie nici de cauza nici de motiv.
In fiecare zi incantate gandurile mele stau alaturi de
tine.



"Vrei sa fii iubita mea?
Stiu ca sunt al tau.
Esti asemenea unei mari involburate
Iar eu sunt stancile pe care le mangai.

Esti ca un val nesfarsit
Iar eu sunt nisipul tau care te asteapta sa-l
dezmierzi.
Si te voi astepta vesnic
Sa vii si sa-mi acoperi mana.

Voi astepta intotdeauna, caci
Esti o parte din mine.
Te tin in bratele mele in timp ce tu
Vii la nesfarsit spre mine.

Vrei sa fii iubita mea?
Stiu ca sunt a ta.
Te iubesc, iar dragostea mea tanjeste
Sa fie tarmurile tale aurite.



Cuvintele pot spune ceea ce inimile divinizeaza
Acest moment romantic al anului:
Asa ca vrei sa fii iubita mea?

Voi fi al tau daca vei fi a mea
Pana cand luna aurita se va intalni cu mohoratul miez
de noapte.
Pentru ca cuvintele pot spune ceea ce inimile
divinizeaza.

Cand aerul va fi parfum iar apa vin,
Si Eros va sopti la urechile noastre:
Vrei sa fii iubita mea?

Si cand vom indrazni sa ne marturisim sentimentele
In acele zile ingerii vor astepta sa ne inveseleasca:
Asa ca vrei sa fii iubita mea?

Oh, iubire! Lasa dragostea in aceasta zi sa
straluceasca
In bogatie de fantezie si de pasiuni absolute!
Caci cuvintele pot sa spuna ceea ce dragostea
divinizeaza:
Asa ca vrei sa fii iubita mea?




In aceste zile de dragoste imi iau un legamant
Sa te iubesc etern,
De-a lungul cailor lungi si intortocheate ale vietii.
Dar te voi iubi oricum.
Aceste cuvinte prevestesc dorinta mea de neclintit
De a iubi in ciuda durerii trecatoare,
Furie, placere, teama, liniste, rusine:
Dar si fara cuvinte te voi iubi.
Un juramant de dragoste este pecetea finala
Asupra unei ordonante pe deplin decretate
Nici nu-i transforma sensul,
Nici nu se adauga dragostei pe care o simtim;
Si e asemenea unui vaslasi, ce-si pune greutatea
Impotriva curentului puternic si iute
Ce-i poarta fragila barca de-a lungul sau
Spre locul in care isi va intalni ursita mult visata.
Deci, de ce un legamant de Sfantul Valentin?
Asemenea oricarui juramant, sa ma lege
De orice imi este destinat:
De cuvintele purtate de vantul mut.
Acest sentiment de dragoste pe care il am pentru
tine,
Un sentiment atat de puternic, atat de special, atat
de nou.
Imi dai in fiecare zi darul fericirii,
Nu am stiut niciodata ca ar putea fi asa.
Mi-ai dat dragoastea ta indiferent de pretul platit,
Cu inima mea in grija ta, nu ma voi pierde niciodata.
Sau nu ma voi intreba niciodata ce inseamna da fapt
dragostea,
Pentru ca acum stiu ca inseamna atat de multe lucruri:
Intelegere si depasire a tuturor momentelor bune sau
rele,
Impartirea emotiilor, indiferent daca sunt triste sau
fericite.
Sa fii aici unul pentru altul si la tristete si la
bucurie,
Unul langa altul pentru tot restul zilelor.
Singura mea dorinta este sa fiu cu tine, dragostea
mea,
Pentru fiecare zi ma rog cerului,
Ca sa-ti amintesti mereu de sentimentele mele pentru
tine.
Un sentiment atat de puternic, atat de special, adat
de nou.



Ti-ai inchis vreodata ochii si ai visat
La felul in care ai vrea sa fi iubit?
Ti-ai imaginat vreodata ce de amintiri ai avea?
Eu fac asta tot timpul si si ma vad pe mine impreuna
cu tine
Nu pot sa-mi imaginez nimic mai dulce decat sa stau
langa tine.
Nu este nimic altceva ce as prefera sa fac decat sa ma
pierd in tine.
De cate ori imi pun o dorinta, jur
Ma gandesc la tine
Si multumesc cerului
Pentru ca mi-a trimis dragostea ta.