agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 9921 .



poezie
poetry [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [RABINDRANATH_TAGORE ]

2006-10-04  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Carmen Sorescu



*
Acolo unde drumurile sunt însemnate, îmi pierd calea
Pe nemărginita mare, în albastrul cerului,
Nu sunt linii marcate.
Cărarea este ascunsă de liniile păsărilor,
De focul stelelor, de florile diverselor anotimpuri.
Și îmi întreb inima:
Sângele tău nu are vreo știre despre nevăzutul drum?
*
Vai, nu mai pot rămâne în casă,
Căminul nu mai este cămin pentru mine,
Căci eternul străin mă cheamă, îl aud mergând pe cale.
Fiecare din pașii săi îmi lovesc inima și mă fac să sufăr!
Vântul se ridică și marea geme.
Îmi voi părăsi toate treburile și șovăirile
Pentru a urma această putere rătăcitoare,
Căci străinul mă cheamă, îl aud cum merge pe cale.
*
Fii gata să te avânți, în inim mea!
Și lasă înapoia ta pe toți cei care trebuie să întârzie.
Căci numle tău a fost chemat din cerul dimineții
Nu aștepta pe nimeni!
Mugurele care înflorește
Dorește noaptea și roua,
Dar floarea deschisă strigă spre lumina care o eliberează
Sfarmă zăgazurile, o, inima mea, și ia-ți avântul!
*
Când mă gândeam să sculptez după viața mea
O icoană de a ta pentru ca oamenii să i se închine,
Am adus toate dorurile mele și cenușile lor,
Toate mângâietoarele mele amăgiri și visurile mele
Când te-am rugat să-mi creezi cu viața mea
O icoană izbucnind din sufletul tău pentru ca tu să-l iubești,
Tu ți-ai adus focul și puterea ta,
Adevărul, iubirea și pacea ta.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!