Din nou e iarna,e decembrie
Pamantul este-n sarbatoare
In orice casa-i bucurie,
Doar afara-i un orfan ce plange.

La olalta toti ne strangem
Cu toti cei dragi sarbatorim
Atata viata,bucurie,
Doar afara-i un orfan ce plange.

Casa ii impodobita,
Masa etse-n belsugata,
Si in vatra arde focul,
Doar afara-i un orfan ce plange.

Daruim din nou atatea,
Si primim si noi in dar
Atatea daruri si iubire,
Doar afara-i un orfan ce plange.

E sarbatoare pentru tine
De ce pentru orfan nu e?
Esti iubit de orsi cine
De ce orfanul plange singur?

Esti satul siti merge bine
De ce-i flamand bietul orfan?
Atatea daruri si iubire
Si orfanul plange singur.

Oprestete din drumul tau
Caci asteapta DUMNEZEU
Prin acel orfan ce plange
Sa ii dai un colt de paine.