Frunze in vant, furtuna peste plopi,
Eu, inger trist, cazut din cer in graba,
Tristete blestemata ce ma-ngropi
Si indoiala ce mereu ma-ntreaba.

Je t'aime, o, femme! Je veux mourir...
L'automne me morde, tu es si belle!
Et le blaspheme de ton sourire-
Dans mes cendres, etincelle.

Frunze in vant,furtuna peste plopi-
Femeie te iubesc si vreau sa mor,
Tristete blestemata ce ma-ngropi
Si-acest blestem surazator!