Espoir paradoxal

J\'aurais voulu me souvenir de mon futur
Pour oublier la decheance de mon passe
Ne plus me heurter contre tout ces murs
Et pouvoir enfin conquerir la liberte
Elle, qui souveraine du temps et de la vie
Pourrait seule liberer toute la passion
Qui sommeille en moi puissante et infinie
Pour enivrer la lucidite concrete de ma raison...


Speranta paradoxala

As fi vrut sa-mi aduc aminte de viitorul meu
Sa pot sa uit decadenta trecutului meu
Sa nu ma mai izbesc de toti acesti pereti
Si in sfarsit libertatea sa pot sa cuceresc
Ea, regina timpului si a vietii
Doar ea, ar putea sa elibereze toata pasiunea
Care doarme in mine puternica si nesfarsita
Ca sa imbat luciditatea concreta a ratiunii mele...