agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ You are
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2013-09-05 | [This text should be read in romana] | Se uită înapoi. Beznă. CeilalÈ›i sunt prea prinÈ™i de ceea ce se întâmplase. Undeva în fundal, orchestrate de talgere de frunze, se sting vocile zilei. Sub tălpile lui masive pare că sapă cineva tunele de refugiu. O preocupare nocturnă ciudată. Aerul cu uzanÈ›ele lui a închis pistele de zbor fiindcă s-a anunÈ›at furtună. Bărbatul între două vârste intră cu grijă să nu se audă scârțâitul uÈ™ii de la bucătăria de vară. Bâjbâie cu mâna pe policioară după cutia de chibrituri È™i un muc de lumânare. Nu vrea să aprindă lumina, să nu fie dibuit. O fâșâitură, apoi o pată galbenă conturează întunericul posac, tremurând ca umbra unui trup miniatural. Mecanic apucă de toartă cana aÈ™ezată la locul È™tiut, o lasă în următorul moment pe marginea beciului, apucă belciugul È™i ridică oblonul de lemn, îl reazemă de perete, ia cana È™i își urmăreÈ™te silueta ca o dihanie pe scările abrupte până piere în burta plină, îngrozitor de liniÈ™tită, asurzitor de tăcută. Butoi lângă butoi, sticlă lângă sticlă, borcan lângă borcan. Un aranjament desăvârÈ™it. ÃŽn lumina È™tearsă, toate aceste obiecte rânduite după reguli stricte par niÈ™te magicieni aflaÈ›i pe punctul să descopere marele procedeu de iluzionism. O damigeană ieÈ™ită din rând e cât pe ce să-i pună piedică omului care, ce-i drept, nu cunoaÈ™te cu exactitate rostul beciului fiindcă îl vizitează destul de rar. Apropie lumânarea de fiecare butoi È™i verifică cepurile. Aha, uite-aici! AÈ™ază cana pe un scăunel pus anume acolo. Chiar sub cep. RoteÈ™te la început cu forță, apoi dă drumul lichidului roÈ™u să curgă, cu băgare de seamă, fiindcă poate să scape de sub control pe furiosul È›inut în captivitate. ÃŽn plus, în momentul acesta, nu ar trebui să depisteze nimeni ceea ce se întâmplă în subsolul casei. Cana se umple repede. De-ajuns! Strânge dopul cât poate de tare, apropie din nou flacăra, verifică È™i cu degetele. E în regulă. Se întoarce È™i urcă încet, ascultând. Da. Pune cana pe masă, închide oblonul pivniÈ›ei, ia din nou cana, aruncă lumânarea stinsă între degete în firidă, trage uÈ™a până ce clanÈ›a rămâne înÈ›epenită în opritor È™i se îndepărtează repejor. Toamnă È™mecheră. Negociază dinainte bunăstarea. ÃŽÈ™i programează lucrările, îngrășământul, irigaÈ›iile, forÈ›a de lucru. Dă zor să n-o prindă ploile È™i să strice tot. Pe urmă stabileÈ™te culesul, transportul, depozitatul. Scoate oamenii la muncă. N-are somn. GândeÈ™te, socoteÈ™te, iar gândeÈ™te până îi ies calculele dorite. RăsplăteÈ™te. Uite, acuma stă cu mâinile în È™olduri È™i priveÈ™te satisfăcută hambarele doldora, beciul ticsit, curtea plină cât e de mare. Ba chiar e în toane bune de când a pus pariu cu cei de la meteo că o să se descurce cumva, ei s-au dat mari È™i tari că o să fie secetă, că porumbul n-o să se facă, grâul va fi importat. Va fi sărăcie. Ba bine că nu! Se uită undeva în zare. Peste câmpuri miroase a bunăstare. Tihna a prins un loc pe pământ. O simte È™i zâmbeÈ™te struguriu. A câștigat. Poate să vină iarna, nici nu-i pasă! O clipă de destindere. IÈ™i întinde oasele. Prin rochia violacee, se prefigurează sânii plini, minunaÈ›i. Ca o fetiÈ™cană care È™tie cât de atrăgătoare este, dar se preface că habar nu are, își face două împletituri ca spicele în dreptul urechilor, se priveÈ™te în ochii tăi, cât e de frumoasă, cochetează, se alintă. Te cucereÈ™te. E foarte dichisită toamna. Și foarte muncitoare. De-acum, aÈ™ zice È™i pricopsită. InnebuniÈ›i, bărbaÈ›ii pleacă după ea È™i nu se întorc decât noaptea târziu, după ce vor fi făcut totul ca să-i fie pe plac… Se hârjoneÈ™te pe prispă cu frunzele căzute din nuc. Le face ghemotoace. Vine È™i vărgata. Se bagă în joc. SmotoceÈ™te, aleargă, sare. Deodată, lasă totul È™i începe a târcoli. AmuÈ™inează, miaună, înfoaie coada. E de trebuință mai ales acum când pătulele sunt căptuÈ™ite cu È™tiuleÈ›i. Stăpânii o È›in de vânătoreasă. Aproape zilnic depune prada pe pragul È™opronului, fericită È™i lăudată, desigur. Câteodată, mai calcă în străchinile goale. Ca È™i azi. Bătrâna trebuia să petreacă pe cei doi copii care veniseră de la oraÈ™ să vadă ce-or mai fi făcând ai lor. AÈ™a că rugă pe omul ei să prindă două găini dintre cele mai grase È™i să le ia gâtul. Apoi pregăti ceaunul, făcu focul în vatră È™i se apucă de treabă. Vârî cele două păsări care abia încăpură una lângă cealaltă. Din când în când suflă în penele înmuiate, să nu-È™i opărească degetele. Suflă È™i se gândeÈ™te. Cum au trecut anii. Cât a pătimit. Mai mult singură, că omul ei făcea case È™i era mai mult plecat. Copiii pe la È™coli. Pe urmă la serviciu. Prin străini. Doamne, ce-or mânca pe acolo È™i cum le-o fi traiu’?! Ei, n-o duceau rău, dar aÈ™a sunt mamele. Ele trebuie să se vaiete. Ele trebuie să-È™i pună probleme. Ele trebuie să descurce tot ce se poate pentru binele familiei. Ele sunt mame până mor, chiar dacă È™i copiii au devenit părinÈ›i între timp. PârleÈ™te păsările albe. ArÈ™, arÈ™... lucrul o scoate din gânduri. Mă, pe unde sunteÈ›i, daÈ›i-vă mai aproape să mai vorbim, că acu plecaÈ›i È™i iaaar-iar-iar rămâi sângură pe bătătură... aproape că oftează cum suflă aÈ™a în carnea încinsă cât grija ei de mamă. Mezinul È™i fata cea mijlocie, tocmai se întâlniră în poartă cu cei ai vecinilor. Bună zâua. Hai, mă, intraÈ›i. StaÈ›i o țâră colea pe buturugă. Oho, că nu ne mai văzurăm de-atâta vreme! Și taina-taina. Taina-taina... Bătrâna trage cu urechea, dar nu mai aude decât ceva nelămurit, râsete. A, e de bine È™i iar cade pe gânduri, în timp ce piguleÈ™te fulgii. N-aÈ™ putea nici două minute să stau închisă între patru pereÈ›i la bloc, dar de, ce-ar fi putut să facă la È›ară în afară de săpat?! Nimic. Și-apoi atâta È™coală... AÈ™a că, mai bine că s-au dus care încotro. ÃŽmi mai trece ăl dor că-i È™tiu că au È™i ei un rost. Și sunt bine văzuÈ›i pe-acolo pe unde muncesc. Ațâță jarul cu vătraiul, mai aruncă două-trei surcele È™i pârpăleÈ™te păsările când pe una când pe cealaltă pe sub aripi, pe la gâtul fără cap, pe piept, pe târtiță pe dindărăt... ÃŽn aer începe să se împrăștie un miros frate de cruce cu pofta. Dar, găinile nu erau de mâncat, erau de dăruit. AÈ™a că, ia-È›i gândul dacă cumva... Se întoarnă amurgul. Femeia e gata. Iese în curte È™i strigă: Vergină, Fănică, unde vă dusărăți, hai, că mâine vă sculaÈ›i cu noaptea în cap, că aveÈ›i drum lung. Iote, vă pregătii câte-o găină la fiecare. Ia, veniÈ›i încoa. Să vă alegeÈ›i câte una. ÃŽÈ™i luară bun rămas È™i dădură fuga. O luă ea înainte, apăsat, È™i ei pe urmă, cu veneraÈ›ia cuvenită. Da’ matale harnică mai fusăși. Noi ne luarăm cu vorba, să nu te superi că te lăsarăm aci. Cică Viorica a intrat la avocatură. De când o È™tiu, sta cu nasu-n cărÈ›i. Marcel face È™i el seralul. E angajat la fabrica de motoare. Florian a dat-o pe negustorie ca neica Florea. Cu de-astea electrocasnice. Se laudă că are relaÈ›ii, câștigă bine, È™i-a făcut casă pe lângă Parcul Central. N-apucarăm să ne dăm seama când trecu a vreme. Se presimÈ›ea un aer misterios de cum treceai pragul cuhniei. Apăsă întrerupătorul È™i deodată se făcu lumină. Aoleeeeeu, pisica! Se uitară în jur. Dar nu era nicio pisică înăuntru. Cum nu era nici una dintre găini, ca È™i când plecase la plimbare, aÈ™a dezbrăcată de podoaba ei păsărească. N-apucară să se dumirească. Femeia se luă cu mâinile de cap È™i începu să È›ipe. Ce fac eu acum? De unde mai găsesc eu găină să o tai că se culcară toateeee?! Pe crosna de lemne, prin corcoduÈ™, prin pătul... smirnă! Luna È™edea în dudu’ ăl mare ca-n hamac È™i citea în stele. Mămică, taci mămică, te aude lumea, stai colea de te liniÈ™teÈ™te, lasă că mie nu-mi mai trebuie, eu renunÈ›. Să ia frate-meu găina de-a rămas, că are copil, eu m-oi descurca. Auzi, dădică, È›i-o fi È™i lu’ matale greu prin capitală că e prea multă scumpete pe acolo. Știi ceva? Eu pot să dau fuga mai des pe la mama. Ia-o tu! Ia-o tu, na-o tu! Până la urmă, bătrâna nu mai avu ce face. Se potoli din năcaz. ÃŽi lăsă pe ei să hotărască care È™i cum. De înciudată ce era, nu-i mai încăpeai în graÈ›ii. Abia aÈ™tepta s-o prindă pe tâlhăroaică. Cu niciun chip nu voia s-o ierte. Să vezi ce-i fac! Fănică, mă Fănică, unde eÈ™ti, mamă?! Aici, aici! Ce faci, maică, pe arie, noaptea cu oala plină cu vin, parcă tămâiezi?! Caut pisica. O caut să-i dau acu’ È™i-o cană cu vin, dacă tot se ospătă cu găina mea, aia de trebuia s-o duc eu fiică-mi... Cred că i-o fi sete È™i de-aia... Hai noroc! Și râde. Râde, la ce bun să mai înjure?! Bătrâna își face cruce, apoi dă din plâns în râs. Doamne, maică, trăii s-o văd È™i p-asta! Numai mâța sătulă È™i pusă la adăpost nu bănuieÈ™te ce va păți pe lumea ailaltă când o vor ajunge blestemele... (5 sept. 2013) |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy