agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | ÃŽnscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 
Texte de acelaÅŸi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 2863 .



L’homme qui parlait aux arbres et aux oiseaux
proză [ ]
Dialogue

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [gui ]

2018-10-25  | [Acest text ar trebui citit în francais]    | 



Le vieil homme, veuf depuis des décennies,
Vit en ermite dans une isba
Perdue dans la taïga
En compagnie de son petit-fils,
De renards, loups et lièvres,
D’ours, lynx et coyotes,
De porcs-épics, cerfs et carcajous…
Puis, un jour, au petit matin,
Dans la clairière près de la rivière,
Il tend l’oreille et me dit :
« Tu sais, petit homme, les arbres nous parlent…
Écoute bien et tu entendras leurs chants. »
« Mais, grand-père, je n’entends rien ! » lui dis-je.
« Petit homme, ce n’est pas possible !
Je les entends tous chanter ! »
Et l’Aïeul, tout fier, récite à voix haute ce qu’il entend :
« Entends-tu le bouleau croasser comme le grand corbeau ?
Entends-tu le thuya bavarder comme le tangara ?
Entends-tu le sapin pépier comme le roselin ?
Entends-tu le pin parasol turluter comme le moucherolle ?
Entends-tu le chêne boréal fredonner comme le cardinal ?
Entends-tu le peuplier jacasser comme le vacher ?
Entends-tu l’osier rouge crier comme le carouge ?
Entends-tu le mélèze laricin siffler comme le sizerin ?
Entends-tu le sureau piailler comme le moineau ?
Entends-tu l’épinette zinzinuler comme la fauvette ?
Entends-tu le saule pleureur miauler comme le moqueur ?
Entends-tu les feuillus chantonner comme le goglu ? »
« Oui, oui, oui, grand-père, je les entends tous chanter !
C’est plein d’oiseaux sur les branches des arbres ! »
Chuchotai-je à l’oreille du vieil homme aveugle…

.  |








 
shim Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. shim
shim
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!