Love bites [Def Leppard]:

Dragostea e o ființă vampirică
Și-a înfipt colții în mine,
hrănindu-se cu sufletul meu
Iar eu am devenit umilul ei servitor
Viitorul vampir cucerind alte suflete
În numele dragostei sângerânde!

Dar nu am curajul să te recuprind
căci atingerea ta mă înfioară
Precum m-ar arde lumina
dacă ar exista cu adevărat...



Ich verlasse heut dein Herz [Lacrimosa]:

Þi-am dăruit la un moment dat inima mea,
dar darul acesta avea ca preÈ›
Dragostea ce trebuia să mi-o găsesc în tine
Acum ți-o dăruiesc gratis
Am făcut contract pentru o inima mecanică
Iar cea care mi-o va dărui
A avut-o și ea de la altcineva

Dar ceva important! Ea nu cere
nici o garanție pentru cazul
în care stric inima ei!
Ea e la fel ca mine!



Endless Rain [X Japan]:

Cuvintele nu mai au nici o importanță
când cântecul inimii îmi dăruiește
exact ideea dorințelor ce mi le-a născut

Plouă cu fulgi prin gând și prin vreme
Iar cântecul nostru dăinuiește mereu!
O ploaie neîntreruptă în care
Gândurile noastre sunt dorul de noi...