Le chat dort
sur un coussin moelleux
et rêve sans tort
que les souris présente leur passeport
pour entrer dans le château...

Le chat est roi
et sur le trône en plumes d'oiseaux,
il édicte la loi
qui règle la résidence des souris chez soi,
l'asile et le refuge de ces petits animaux.

Il a le pouvoir
de choisir la souris de son choix
la manger, jouer ou la torturer dans un couloir,
l'expulser s'il y voit son devoir,
mais ceci, une à la fois!

Dans ce château,
les chants d'oiseaux sont bannis,
il trouve beau
seulement les cris des souriceaux,
il est d'avis qu'il est judicieux ainsi.

Lorsqu'il dort
ce chat est le plus heureux;
le rêve ne demande pas d'effort
et, circulant toujours sans passeport -
il rêve du même conte de fée dans un autre château!