agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 1518 .



Prima oară
個人の世界 [ 考えること ]
“Pe cărarea cea mirifică și întunecată a unui vis, am căutat-o plin de speranță pe cea pe care o iubeam într-o viață anterioară.” (Rabindranath Tagore)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Tudy ]

2007-05-17  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    | 



Am întâlnit-o prima oară la poalele unui munte. Parcă m-ar fi căutat dintotdeauna. Nu mi-a spus nimic, doar a venit la mine, și m-a îmbrățișat.

Apoi a plecat.

Am încercat să-i mulțumesc, dar nu aveam voce. Am încercat să alerg dupa ea, însă nu mă puteam mișca. Am urmărit-o doar cum a dispărut în zare. Și eu am rămas acolo, nemișcat, la poalele muntelui.

Asta e, un copac nu poate face mare lucru…

Știu însă că ea, Ploaia, va reveni. A mai făcut-o.

*

L-am întâlnit prima oară pe malul unui lac. Parcă m-ar fi căutat dintotdeauna. Nu mi-a spus nimic, doar a venit la mine, și m-a îmbrățișat.

Apoi a plecat.

Am încercat să-i mulțumesc, dar nu aveam voce. Am încercat să alerg dupa el, însă nu mă puteam mișca. L-am urmărit doar cum a dispărut în zare. Și eu am rămas acolo, nemișcată, pe malul lacului.

Asta e, o floare nu poate face mare lucru…

Știu însă că el, Vântul, va reveni. A mai făcut-o.

*

Te-am întâlnit prima oară în locul cel mai tainic al sufletului meu. Știam că vei veni. Te așteptam, dintotdeauna. Te simțeam în fiecare picătură de ploaie, în fiecare adiere de vânt.

M-ai îmbrățișat. Mi-ai zâmbit. Am încercat să-ți mulțumesc, dar nu aveam voce. Așa că am rămas amândoi, zâmbind, în tăcere.

Știu acum că Tu vei reveni. Ai mai făcut-o. Mereu și mereu.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!