agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 852 .



Up to the star
poezie [ ]
Translation of Mihai Eminescu's "La steaua"

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [valgo ]

2005-04-05  | [Acest text ar trebui citit în english]    | 



Up to the star that rose on sky
The long way is so awesome
That thousands of years went by
Before its light to blossom.

It may be dead on the large bow
In faraway blue spaces
But only now its beam can glow
Above our bleak faces.

Its faint icon time overcame
From heaven’s vault suspended,
Nobody saw it when a flame,
We see it now when ended.

And, just alike, when wistful pain
Of our dead love faded
Thin rays of sorrow still remain
On soul forever braided.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!