agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 6579 .



Vouă
poetry [ ]
Traducerea: Leo Butnaru

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Vladimir_Maiakovski ]

2009-08-25  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Bot Eugen Iulian



Vouă, trăitori-târâtori dintr-o orgie-n alta, mai mare,
cei cu vană în baie și calde closete!
Cum de nu vi-i rușine nume propuse pentru decorare
să le citiți în clonițele din gazete?!

Știți voi oare, nimicurilor, multe din care
se gândesc cum să se ghiftuiască mai abitir, -
poate că-n clipa aceasta rămâne fără picioare
porucicul Petrov lovit de schije, nimerit sub tir?

Dacă el, adus la măcelul dement,
rănit cum e, ar vedea deodată,
cum voi cu buze unsuroase de la grasul cotlet
lui Severeanin* îi cântați slavă înaltă!

Vouă, amatori de femei și mâncăruri, oricâte ar fi,
ați vrea viața altora să vă fie jertfită chiar azi?!
Eu mai bine, la bar, curvelor le voi servi
apă chioară cu ceva sirop de ananas!



* Severeanin(1887-1941) - poet, fondatorul egofuturismului rus.





din vol. "Eu și Napoleon" - Editura "Ideea Europeană" - București - 2008

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!