agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Rom穗esti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 7987 .



テ始tr-o carte veche
poetry [ ]
traducere de Aurel Rトブ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Konstantinos_Kavafis ]

2010-05-12  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Yigru Zeltil



テ始tr-o carte veche - de vreo sutト de ani -
テョntre paginile-i, uitatト,
am gトピit o acuarelト neiscトネitト.
Trebuie sト fie opera unui artist foarte abil.
Avea ca titlu: 窶抉rezentarea Amorului窶.

Dar s-ar potrivi mai degrabト: 窶拌morului esteネ嬖lor extremi窶.

Cトツi era evident cテ「nd vedeai lucrarea
(gテ「ndirea artistului se fトツea uネ冩r simネ嬖tト)
cト nu celor ce iubesc cテ「t de cテ「t sトハトフos,
rトノテ「nテ「nd oricum テョn limitele admise,
nu lor le era destinat efebul
picturii - cu ochi de-un castaniu-テョnchis;
cu frumuseネ嫺a singularト a feネ嫺i,
frumuseネ嫺a anormalelor atracネ嬖i;
cu buzele ideale care aduc
plトツere trupului iubit;
cu idealele lui membre, plトピmuite pentru paturi
care-n morala curentト sunt numite ale ruネ冓nii.

1922

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!