voi scrie despre noi o
istorie flămândă, zbuciumată, din care
copiii noștri nu vor înțelege nimic,
unde războaiele se dau între noi, unde suntem
prima și ultima linie.

armatele noastre sunt pur fictive,
aici nu moare nimeni, nu plânge nimeni,
un război unde nu contează cine învinge,
să începem, așadar,
acest război, ca să pot eu scrie
o istorie numai a noastră.

am putea scrie o istorie a războaielor trecute,
unde au fost lacrimi și morți, dar nu ar ajuta la nimic.

trăim acest război și istoria se scrie singură,
e limpede că am intrat în el mai demult,
dar când am intrat nu am simțit,
când am intrat eram morți.