agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 3742 .



Between autumn and winter
poezie [ Haiku ]
translated by Laura bogdan

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [ani ]

2012-11-12  | [Acest text ar trebui citit în english]    | 



Wrapped up in shadows-
The moon-
Searching its way….

Rainy day-
In the café:
Sweepers are chatting.

Projected on walls
Leafless branches-
Just claws.

Twilight at the window:
The sea on the horizon-
Autumn silence.

Sunny day of autumn,
By the well
A flock of pigeons.


Returns-
Lights in the distance
As for the rest…whirlpool of leaves.


Between autumn and winter
Old people holding hands-
The children are clapping.

Autumn afternoon
Everything with no shape-
Why are you kissing me?


Lying
On the pile of leaves-
Tasting the autumn flavours.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!