agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 6625 .



Șapte activități pentru un copil mic
poetry [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Alan_Brownjohn ]

2013-01-25  | [This text should be read in romana]    |  Submited by È™tefan ciobanu





Deschide robinetul să curgă apa argintie drept în chiuvetă,
plimbă-ți degețelul
prin șuvoiul catifelat
- unu

împrăștie fire albe de nisip pe o tavă,
cu un bețigaș îndoit, lasă urme clare
la care să te tot uiți după un înțeles
- doi

desenează câteva păsări stângace pe o hârtie galbenă,
față în față, gata să zboare
peste dealul tău mâzgălit
- trei

decupează repede o hârtie împăturită, privește
modelul despăturit, privește
prin modelul despăturit
- patru

pășește pe oricare din pietrele pătrate ale trotuarului,
sau pe orice crăpătură dintre ele, câtă vreme
o faci de unul singur sau cu cineva
- cinci

aruncă o minge în sus să țintești cărămida ce vrei s-o atingi
din zidul roșcat,
prinde-o apoi în căușul palmelor dibace
- șase

imaginează-ți o cărare, și dă-i un nume
numește locul unde te va duce,
pornește înspre locul acela
- șapte

unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte;
strânge - încet- păpușa-de-cârpe-la-piept-și-cântă-i-s-adoarmă

///

traducere: Denisa Comănescu din vol. Trei poeți englezi contemporani 1989, ed. Univers

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!