agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 1570 .



Ecoul. Nicolai Gurov
poetry [ ]
traducere din rusă

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [adelavasiloi ]

2014-02-10  | [This text should be read in russkaia]    | 



Tu rizi - şi mie nu-mi a rîde, Demult în vorbe nu mai cred. Ecou, nu repeta cuvinte, Eu după tine nu repet. De chipul meu îmi este greaţă, Nu ameninţ, ci doar te rog: Nu-mi reflecta, oglindă, faţa - Cum eu nu te reflect deloc. Şi într-o clipă sumbră, vagă, Fiind pe margine de hău, Nu-ţi aminti de mine, dragă, Cum nu-mi mai amintesc nici eu. ЭХО. Николай Гуров Смеёшься ты - мне не до смеха, Давно словам не доверяю. Не повторяй за мною, Эхо, Я за тобой не повторяю. Себя мне видеть тяжело, Я лишь прошу - не угрожаю. Не отражай меня, стекло, Ведь я тебя не отражаю. И в пламени душевных мук, Когда опять подступишь краю, Не вспоминай меня, мой друг, Как я тебя не вспоминаю.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!