agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 6242 .



Amintire din copilărie
poetry [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Antonio_Machado ]

2016-02-08  | [This text should be read in romana]    |  Submited by ovidiu cristian dinica




O după-amiază mohorâtă și rece
de iarnă. Școlarii
învață. Monotonia
îndărătul ferestrelor.
În clasa(Ã), un tablou
îl arată pe Cain
fugind, pe Abel mort
lângă o pată de carmin.
Cu timbru găunos și sonor
tună maestrul, un bătrân
în haine umile, e slab și uscat,
ține în mâna(Ã) o carte.
Și întregul cor de copii
cânta(Ã) lecția;
o mie ori o sută - o sută de mii,
o mie ori o mie - un milion.
O după amiază mohorâtă și rece
de iarnă. Școlarii
învață. Monotonia
îndărătul ferestrelor.



Traducere Petre Stoica

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!