agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2296 .



Am umblat o noapte întreagă cu ochii închiși
poetry [ ]
Poezii - Editura pentru literatură universală - 1964

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Rafael_Alberti ]

2018-04-08  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea





Murea Calea Laptelui de dorul de a dormi măcar
un ceas pe spicele de grâu,
un ceas măcar, ca să uite atâta amar de drum străbătut,
atâta ecou din urmă al unor suflete anonime de eroi
redobândite de văzduh.
Știu bine cum să scap cu ochii închiși de aceste turnuri
care au să întrebe zorile de obârșia leagănului meu.
Acesta sunt,
cel ce urmează drumul aerian al sângelui său fără să
aibă nevoie să-și deschidă ochii.
Se nasc păsări care sunt în primejdie să se ciocnească
de aștrii cei mai apropiați.

Picioarele mele au dovedit că, dacă există pietre
în cer, ele sunt inofensive
acolo unde mâinile aleg ca loc de odihnă
penumbra ghitarelor
iar pletele își amintesc mereu de bocetul sălciilor
la moartea râurilor.
Mâine mă veți auzi afirmând că se mai află
înălțimi unde urechile prind încă foșnetul unei frunze
moarte acum zece veacuri și acel nume tainic ce
plutește în coborârea glasurilor dispărute.
Acum nu mai câtuși de puțin nevoie să verific
rotunjimea Pământului.



Traducere Geo Dumitrescu




.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!