agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Romānesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 7877 .



Cavalerul
poetry [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Paul_Verlaine ]

2005-10-18  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Ionescu Bogdan



Pe cale Nenorocul, un calaret mascat,
In inima-mi batrana, trecand, m-a sagetat.

Din ea un val de sange zbucni pe holda-n floare
Si-apoi din flori in aer s-a ridicat in soare.

Atuncea cavalerul degraba a descins
Si, dandu-se aproape, cu mana m-a atins

Si degetu-i puternic de fier l-a-nfipt in rana,
Rostindu-si juramantul cu glas plin de dojana.

Atunci ca prin mnune a prins vioi sa bata
O inima in mine, mai mandra si curata,

Batea intinerita o inima fecioara,
Mai buna si mai sfanta decat odinioara.

Nauc stam, prins de-un tremur, si nu-mi venea a crede
Ca omul care-n slava pe Dumnezeu il vede.

Dar calaretul darnic din nou a-ncalecat
Si dand din cap spre mine din goana a strigat,

De parca-i aud al glasului ecou:
-Macar de-acum ia sama sa nu te prinzi din nou!




Editura Pandora-M,2002
Traducere de St. O. Iosif si C.D. Zeletin

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!