agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 6213 .



Metamorfozele vampirului
poetry [ ]
Traducere de Lazăr Iliescu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Charles-Pierre_Baudelaire ]

2008-08-31  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Nicolae GavriliÈ›a



Asemeni unui șarpe ce joacă pe jeratic,
Strivindu-și sînii-n fierul corsetului,sălbatic,
Din gura ei, ca fraga ,femeia grea:
-Cu umedele-mi buze,cunosc acea stiință
Ce-n pat să pierzi te face străvechea cunoștință.
Sting lacrimi și durere oricînd cu ai mei sîni;
Ca pe copii să rîda îi fac pe cei bătrîni ;
Iar cui mă vede,goală și fără văluri grele,
Îi sînt văzduh și soare și lună-i sînt și stele!
Sînt meșteră-n plăcere, aicea pe pamînt,
Atunci cînd prind bărbații în brațe,și-i frămînt,
Sau cînd îi las să muște din sînii mei,voioasă,
Firavă și voinică,stricată și sfioasă,
Încît, să-mi facă voia,în pat de i-aș chema,
Neputincioșii îngeri ușor s-ar desfîrna!

Cînd imi slei făptura de măduva din oase
Și trupul supt de vlagă spre ea se-ncovoiase
Pierdut,să o sărute,în fața mea,hidos,
Rînjea, plin de puroaie,un biet burduf cleios.
O spaimă ca de gheață pe ochi mi se întinse
Și cînd lumina iarăși privirea mi-o aprinse
În loc de manechinul voinic,care părea
Că grămădise-ntr-însul cît sînge încăpea.
Frînturi de oase parcă vedeam,nelămurite,
Cu glas ca de morișcă,jucînd înnebunite,
Ca tinichele prinse de o vergea de fier,
De vînt stîrnite-n iarnă și huruind la cer.






.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!