agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2711 .



Soferul si nevastä-sa
poetry [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Adrian_Paunescu ]

2002-10-22  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Daniel Ciolea



Ne urcasem cu totii in autobuz
Care nu era confortabil, dar era independent,
N-avea fiecare locul säu,
Dar ne gândeam cä o sä aibä,
Era primävarä,
Venea vara,
Se dezghetau drumurile,
Puteai sa mergi cu gulerul cämäsii descheiat,
Se dezghetau drumurile,
Noi cântam cântece de-ale noastre, vechi,
Pe care nu le mai cântasem de multä vreme
Si unii din cauza vitezei,
Care-i îmbäta,
Altii cu o tandrä ironie,
Am inceput sä zicem, sä cântäm
Cä autobuzul nostru
E cel care dezgheatä
Drumul pe care mergem.

Pe directia aceea spre munte,
Spre marele munte,
Nu mai mersese niciodatä un autobuz,
Numai turisti particulari,
Numai nebuni ocazionali.

Asa cä ne interesa destinatia,
Ne ajungea bucuria
Cä mergem cu totii spre marele munte.
Soferul era tânär,
Conducea pentru prima oarä
Un asemenea autobuz.
Fusese ajutor de sofer,
Lucrase mult si cinstit,
Dupä cum mergea, dupä cum frâna,
Era färä îndoialä cel mai bun sofer
Dintre toti soferii nostri,
Ästa conduce exceptional, strigam noi,
Ästa-i omul care ne trebuie
Si el dädea din mânä cu modestie
Rugându-ne sä nu-l mai läudäm.

Cä-l încurcäm la condus.
ÃŽn fond e autobuzul dvs.,
Eu sunt al dvs.,
M-ati ales sä conduc autobuzul,
Asta-i treaba mea.

Noi am aplaudat, chiar si aceastä lepädare, a lui,
De laudele noastre.

Si autobuzul mergea mai departe
Si-n diverse localitäti, în care ne opream
Multi urcau
Si nimeni nu mai voia sä coboare.
Era un autobuz unic
Nu mai exista asa ceva în împrejurimi.
Rämäseserä-n urmä troleibuzele agätate
De reteaua electricä
Si lipsite de orice independentä,
Tramvaiele înghesuite între sine
Si aceeasi retea.

Autobuzul nostru se încärcase înspäimântätor,
Fiecare urca în autobuz cu ce avea mai bun,
Soferul conducea exceptional,
Nimeni nu conduce mai bine ca el,
Strigam noi
Si el dädea moale din mânä,
Si noi strigam iaräsi.
Lasä frate, lasä modestia la o parte,
Dä-o dracului de modestie
Noi, care n-am avut niciodatä posibilitatea
Unui asemenea drum,
Stim valoarea lui adeväratä,
Esti al nostru,
Esti dintre ai nostri,
Rämâi intre noi,
Bravo,
Ura,
Si el nu mai putea sä ne opreascä,
Trebuia sä fie atent la drum,
Iar noi eram prea multi
Si începuseräm sä-l incomodäm,
Stäteam claie peste grämadä în autobuz,
Dar uneori îi blocam o mânä sau un picior,
Pânä cd câtiva meseriasi
L-au rugat sä opreasca pentru câteva minute
Ca sä-i facä o cuscä de protectie,
Sä nu-l mai incomodäm la condus,
Dar sä-si ia si nevasta lângä el,
Au zis altii,
Cä drumul e lung si se plictiseste omul.
Si uite-l acum în cusca lui de protectie,
In cabina lui blindatä!

Ce hotärât conduce,
A dat drumul si la muzicä,
se aude în toatä masina o muzicä eroicä,
Pe care o întrerupem noi din când în când
Cu cântece despre el si de drumul nostru,
Si hai, mä, sä fim atenti si cu nevastä.sa,
Cä si el e om.

ÃŽn autobuz vara e cald
Iarna e frig,
Drumul continuä,
Am început sä obosim,
nene soferule, opreste,
Sä ne odihnim si noi.
Sä te odihnesti si dumneata,
Cä n-o fi foc,
Dar el nu mai aude,
el conduce,
Si-ntr-adevär, conduce exceptional,
E cel mai bun, strigäm toti,
Dar ne e foame,
Pentru cä n-am mai oprit demult,
Si-avem nevoie si noi
De pâine, de apa, de un rägaz,
Probabil c-am început sä-l si enervämCu mofturile noastre
Setea, foamea, somnul,
Geamurile autobuzului nu mai existä demult,
Pe ele au särit cei ce n-au mai pututu suporta,
Usile au ruginit si nu se mai deschid,
Si soferul conduce autobuzul
Din ce în ce mai nervos,
A început sä facä si accidente,
Stau si el si nevastä-sa cu mâinile pe volan,
Marile piscuri îi cheamä,
Mai e putin combustibil,
Am intrat pe un fel de linie feratä
Vecinä cu drumul,
Dupä ce ni s-au spart cauciucurile
Si dupä ce soferul a därâmat
Cu lovituri de autobuz
Case si biserici,
Sate si orase,
Începem sä coborâm,
Si bineînteles cä viteza creste,
Asa e la orice coborâre,
Viteza creste,
Nu mai e nimeni în autobuz,
Unii au murit,
Altii au fugit,
Altii ne-am uscat de foame si de sete,
Altii am înghetat de frig,
Muntele e tot mai departe,
Dar autobuzul coboarä
Halucinând pe linia moartä
De cale feratä,
Si numai ei doi,
Soferul si nevastä-sa,
În cabina blindatä,
Se uitä doar înainte,
Nu mai stiu pe cine conduc si unde se duc,
Si de ce se merge cu viteza präbusirii,
Când excursia începuse atât de frumos
Cätre marele munte.

.  | index










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!