agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2704 .



el instante no tiene ya el peso del grano
poetry [ ]
Marlena Braester

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [NMP ]

2004-11-05  | [This text should be read in espanol]  

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materialsThis text is a follow-up  | 



el instante que hace
insoportable
la cohesión
de la materia
nacen los granos de arena

el instante el grano
los instantes los granos

caen
los granos
pesando más
instante tras instante

entonces es cuando existo
entonces es cuando
el « yo »
existe menos
a lo largo de un desierto maduro
absorbido
por la continuidad

de los granos
pero
el instante no tiene ya
el peso del grano

(traducción : Nicole Pottier)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!