agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 7710 .



Une niche dans le chaos
poetry [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Rahel_Khalfi ]

2004-12-23  | [This text should be read in francais]    |  Submited by marlena braester



Première niche


Je me creuse une niche dans le mur
Qui s’écroule
je creuse et je creuse
et je peins même en blanc
et j’y taille des tiroirs
et j’y enfouis
presque tout mon corps
je m’y cache
pour un court instant
je me blottis
dans
une fossette
à l’abri du torrent



Deuxième niche

Je suis trop grande
Et me plie
Dans la niche
Où se trouve
Une petite valise à roulettes
à manche
Une valise habitée
De la jeune fille en caoutchouc
Obéissante
Que
je suis



Troisième niche



Et moi la toute petite maintenant
Je tâche de me réchauffer en toi
Tâche de me frotter contre toi
Remuant la queue
Je tâche même
De te jouer un tour : Nichechaos
Que tu es

Et j’échoue



Quatrième niche


Niche innocente et chaleureuse
Petite et mignonne
Etroite et rose
Et tout autour déferlement assourdissant
Petite niche dans
Le chaos
et je voyage je voyage en toi
regardant le chaos à travers toi
pliée d’effroi
voyageuse clandestine

Traduit par Marlena Braester



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!