Invitație la Poezie


***





CONSTANÞA - ORAȘUL POEZIEI!


Festivalul Primăvara Poeților/Le Printemps des Poètes
ediția a 4-a

14 – 25 martie 2008
Constanța, Ovidiu și Mangalia



Organizatorii principali ai festivalului Primavara Poeților/Le Printemps des Poètes
Linda Maria Baros, Horia Gârbea, Uniunea Scriitorilor din România, Asociația Scriitorilor din București și Institutul Cultural Francez

Organizatorii festivalului în orașele Constanța, Ovidiu și Mangalia
- Directorul Festivalului: Amelia Stănescu
- Colectiv director: George Vasilievici, Mugur Grosu și Valentin Pop
- Organizatori locali: USR Filiala Dobrogea, revistele Tomis, Ex Ponto, Universitaria, Fundația Arta

Participă la eveniment: școli, licee și universități din municipiul Constanța (Școala Generală nr.12, Barbu Petriceicu Hașdeu (prof. coordonatori: Valentina Stănescu, Elena Toda și Mirela Florea), Liceul Internațional de Informatică (prof. coordonator Daniela Fătu), Colegiul Național Pedagogic Constantin Brătescu (prof. coordonator Rodica Fiț), Colegiul Național de Arte Regina Maria (prof. coordonator Mariana Iancu), Liceul George Călinescu (prof. coordonator Marinela Mitrenga), Liceul Mihai Eminescu (prof. coordonator Camelia Ciurescu), Universitatea Spiru Haret (coordonatori: prof.univ.dr. Olga Duțu și lect.univ.dr.Amelia Stănescu), Liceul Carmen Silva, Eforie Sud (prof. coordonator: Mihaela Postelnicu), Clubul artelor Solteris din Mangalia, Casa de Cultură a orașului Ovidiu

Colaboratori: Radio Constanța, Radio România Cultural, Radio Neptun, Radio Sky, Radio ProFM, cotidienele Telegraf, Cuget liber, Ziua de Constanța, CTV, Televiziunea Neptun

Tema Festivalului:Eloge de l’autre

Program


Vineri, 14 martie
Ora 11.00, Sediul nou al USH Constanța, strada Unirii, nr. 67
- Preambul festivalul Primăvara Poeților/Le Printemps des Poètes la Constanța, orașul poeziei în anul 2008 – scurt istoric al festivalului; prezintă Amelia Stănescu
Ora 11.15
- Maraton Haiku – participă: Olga Duțu, Laura Văceanu, Ion Codrescu, Dan Ioan Nistor, Șerban Codrin, Sorin Roșca, Radu Patrichi, Ene Dumitru Zărnești, Stela Moise, Coca Gheorghiu, Iuliana Rusu, Ana Ruse, Dan Norea, Ioana Iacob, Ina Burduță
Ora 12.00
- Dezbateri haiku – coordonatori prof.univ.dr. Olga Duțu și Laura Văceanu
- Despre haiku și poeme de inspirație niponă în revista Poezia – Marius Chelaru

Ora 15.30 – Muzeul de Artă din Constanța, b-dul Tomis, nr.82-84
- Poezia în stradă – în fața muzeului, tineri poeți și actori vor recita din poezia română
- Se vor împărți trecătorilor cărți poștale cu poeme
Ora 16.00
- DESCHIDEREA Festivalului constănțean Primăvara Poeților/Le Printemps des Poètes –prezintă: Amelia Stănescu și Bogdan Papacostea
- Expoziția Culoare și sunet – invitat special: Paolo Proromo (Italia), interpret de muzică italiană; expun artiștii plastici Valter Paraschivescu și Constantin Grigoruță. Prezintă: Florin Sicoie, directorul Muzeului Județean de Artă, Prahova și dr. Doina Păuleanu, directorul Muzeului de Artă, Constanța


Sâmbătă, 15 martie
Ora 11.00, Sediul Filialei Dobrogea a Uniunii Scriitorilor din România, B-dul Mamaia, nr.126
- Maratonul poeților I – Participă: Iulia Pană, Amelia Stănescu, Arthur Porumboiu, Ion Roșioru, Sorin Roșca, Emilia Dabu, Iulian Talianu, Vasile Cojocaru, Ion Faiter, Dan Ioan Nistor, Ștefan Cucu, Ion Codrescu – membri USR, Filiala Dobrogea, Munir Mezyed (Iordania), Marius Chelaru (Iași), Ion Nițu
Ora 12.00
Cuvinte despre poezia de astăzi – dezbateri despre poezia actuală. Participă: Nicolae Rotund, Ion Roșioru, Ovidiu Dunăreanu, Mircea Þuglea
Madălin Roșioru – prezentare Baudelaire, lansare volum
Marius Chelaru – prezentare antologii (În palma istoriei, Editura Valman, Râmnicu Sărat, 2006; O antologie a poeziei albaneze, Editura Privirea, București, 2007; O poartă către poezia arabă modernă/Gateway to Modern Arabic poetry, proiect Art Gate, 2008) și reviste ieșene (Poezia, Convorbiri literare, Dacia literară)
Ora 13,00
- Poezie la licitație
Luni, 17 martie
Ora 12.00, Sediul vechi Universitatea Spiru Haret, Constanța, strada Unirii, nr.32-34, sala 501
- Atelier francofon – traducere comparată din literatura franceză; coordonator lect.univ.dr. Amelia Stănescu

Ora 18.00, Casa de Cultură a orașului Ovidiu
- Spectacol de muzică, dans și recitare, Eloge d’Ovide – participă Amelia Stănescu, Iulian Talianu și Dan Mihuț


Marți, 18 martie
Ora 10.00, Sediul vechi Universitatea Spiru Haret, Constanța, strada Unirii, nr. 32-34, sala 501
- Astăzi, poezie! – lectură din opera poetului preferat; coordonator lect.univ.dr. Amelia Stănescu
Ora 11,00, Sediul vechi Universitatea Spiru Haret, Constanța, strada Unirii, nr. 32-34
-Lansare de carte: Vasile Gh. Cojocaru - Harababuriada- exerciții de dicțiune și predicțiune, Editura Ex Ponto, 2007; prezintă Amelia Stănescu

Ora 14.00, Liceul Carmen Silva, Eforie Sud
- Rencontrer la francophonie – lectură în limba franceză și atelier de creație; coordonator: prof. Mihaela Postelnicu


Miercuri, 19 martie
Ora 10,00, Sediul vechi Universitatea Spiru Haret, Constanța, strada Unirii, nr. 32-34, sala 501
- Les Belles Françaises – lecturi din poezia franceză contemporană; coordonator lect.univ.dr. Amelia Stănescu


Joi, 20 martie
Ziua Internațională a francofoniei
Ora 10.00, Sediul vechi Universitatea Spiru Haret, Constanța, srtada Unirii, nr. 32-34, sala 501
- Concursul Francofoniei
Ora 11.00
- Club de muzică franțuzească, L’Eloge de Raphael (audierea albumului Quelqu’un m’a dit, Carla Bruni)

Ora 12.00, Liceul Internațional de Informatică
- Spectacol poetic – coord. prof. Daniela Fătu

Ora 17.00, Clubul Artelor Solteris, Mangalia
- Interferențe culturale – Coordonator: Emilia Dabu. Participă: Amelia Stănescu, Mugur Grosu, George Vasilievici, Dan Mihuț si Marius Parlogea


Vineri, 21 martie
Lumea dinăuntru, lumea din afară - lectură la penitenciarul Poarta Albă. Participă: Amelia Stănescu, Mugur Grosu, Marius Parlogea, George Vasilievici și Valentin Pop



Sămbătă, 22 martie
Ora 18.00, Restaurant Hotel Palace, Str. Remus Opreanu, nr. 5-7
- Lansări de carte: Mugur Grosu, "Troleul 43 s-a spănzurat cu cordonul de la capot", Editura Vinea, București, 2007; George Vasilievici, "WC-rul", Editura Vinea, București, 2007; Nicolae Þone "Capodopera maxima", Editura Vinea, Bucuresti, 2007. Prezintă: Nicolae Þone, directorul Editurii Vinea, Sorin Lucian Ionescu și Mircea Ioan Popovici
Ora 18.30
- Maraton poetilor II – Participă: Dan Mihuț, Marius Pârlogea, Mugur Grosu, George Vasilievici,Mircea Þugela, Cristian Papacostea, Amelia Stănescu, Iulia Pană, Corina Dragomir, Daniel Clinci, Grigore Șoitu, Eduard Andrei, Sonia Coman.

Ora 18.00
- Acasă la George Vasilievici - despre pertinența și „impertinența” poeziei


Luni, 24 martie
Ora 12.00, Sediul vechi Universitatea Spiru Haret, Constanța, strada Unirii, nr. 32-34, sala 501
- Recitare și dicție – lectură din lirica franceză; coordonator lect.univ.dr. Amelia Stănescu


Marți, 25 martie
Ora 12.00, Liceul Mihai Eminescu
Închiderea festivalului Primăvara Poeților/Le Printemps des Poètes
- Lansarea revistei Tomis
- Videopoeme. Participă: Mugur Grosu, Răzvan Þupa, Sorin Dinco, Gelu Vlașin, Andrei Ruse, Mitoș Miclăușanu, Iulian Tănase, Grigore Șoitu
- Expoziție grafică: Ion Tițoiu, Florin Petcu, Ionel Jinga
- Acordarea Premiului Primăvara Poeților/Le Printemps des Poètes – Constanța 2008



Festivalul Primăvara Poeților/Le Printemps des Poètes
la ediția a IV-a

10 - 25 martie 2008


Festivalul Primăvara Poeților/Le Printemps des Poètes, aflat la ediția a IV-a în România, se va desfășura anul acesta între 10 și 25 martie. Peste 60 de țări vor participa în luna martie la această sărbătoare a poeziei!

Timp de șaisprezece zile, vor avea loc în întreaga țară zeci de lecturi, mese rotunde și dezbateri, lansări de carte și de reviste, spectacole de muzică și poezie. Treizeci de proiecte culturale vor reuni diferite evenimente care se adresează tinerilor cititori din licee, școli generale și universități (Cuvinte despre poezia de astăzi, Ateliere literare 2008, concursuri literare) sau publicului larg (Maraton poetic, Biblioteca poeților și Astăzi, poezie! – lecturi în spații publice, biblioteci, cluburi, ceainării și cafenele, Acasă la poetul nostru, Poezie pe mai multe voci, Poezie vizuală, cărți poștale cu poeme scrise de autori români contemporani care vor fi oferite gratuit etc.). Există, de asemenea, câteva programe specifice destinate persoanelor care se găsesc în spitale sau în case de batrâni, precum și în penitenciare – Lumea dinăuntru, lumea din afară.

Alte două programe – Les Belles Fraçaises și Frumoasele Olandeze Zburatoare – vor prezenta poezia contemporană din Franța și Olanda. Revista Versus/m, într-un număr special dedicat festivalului, își va invita cititorii să descopere poemele unor autori consacrați din Maroc. Iar programul ZOOM-ROUMANIE, inițiat în 2006 de Linda Maria Baros, își continuă acțiunea de promovare a literaturii noastre în străinătate prin publicarea poeziilor câtorva zeci de autori români în Franța, Canada și Maroc, prin lecturi și participări la diferite festivaluri internaționale.
În cadrul festivalului, vor fi lansate totodată două biblioteci virtuale: POETARIUM – care îi va prezenta pe poeții invitați la manifestările literare, și La Bibliothèque ZOOM – care va cuprinde autori francezi/belgieni/spanioli/olandezi traduși în limba română și autori români traduși în limba franceză (poezii, note biobibliografice, fotografii).

Organizatorii generali ai festivalului sunt Linda Maria Baros, Horia Gârbea, Uniunea Scriitorilor din România, Asociația Scriitorilor din București, Institutul Cultural Francez. Acestora li se adaugă Muzeul Național al Literaturii Române, editurile Cartea Românească și Vinea, precum și diferite centre culturale și asociații, case de cultură și biblioteci județene, edituri, reviste sau librării din țară. La organizarea unor evenimente din București participă și poeții Dan Mircea Cipariu (atelier literar la Penitenciarul de maximă siguranță Rahova, lecturi la Colegiul tehnic Edmond Nicolau, Liceul de coregrafie Floria Capsali, Club A), Peter Sragher și Miruna Vlada (Primăvara Poeților în Club A – împreună cu Paul Radu, și lecturi în 30 de licee).

La această ediție se estimează că vor participa peste 300 de scriitori, cântăreți, actori, pictori și diferiți oameni de cultură din 60 de orașe: Alexandria, Amara, Arad, Bacău, Baia Mare, Bistrița, Brăila, Brașov, București, Buzău, Călărași, Călimănești, Câmpina, Câmpulung Moldovenesc, Câmpulung Muscel, Caracal, Cluj-Napoca, Constanța, Corabia, Craiova, Curtea de Argeș, Deva, Drăgășani, Făgăraș, Focșani, Găești, Galați, Giurgiu, Hunedoara, Iași, Lugoj, Mangalia, Mărășești, Mizil, Onești, Oradea, Orăștie, Piatra-Neamț, Pitești, Ploiești, Râmnicu-Sărat, Râmnicu-Vâlcea, Reghin, Reșița, Roșiorii de Vede, Sibiu, Sighetul Marmației, Slatina, Slobozia, Suceava, Târgoviște, Târgu Jiu, Târgu Mures, Târgu Neamț, Timișoara, Topoloveni, Tulcea, Turnu Magurele, Turnu Severin, Zalău.

Pe toată durata Festivalului Primăvara Poeților/Le Printemps des Poètes, Constanța – unde evenimentele culturale vor fi organizate de poeta Amelia Stănescu – va fi orașul poeziei!

Informații despre festival pot fi gasite pe site-ul www.primavarapoetilor.ro (începând cu data de 8 martie) sau la numărul de telefon 0723 685 201.