agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ You are
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2012-06-12 | [This text should be read in romana] | «De ce vă grăbiÈ›i... de ce vă grăbiÈ›i voi, oamenii, să spuneÈ›i imediat despre un lucru că e nebunesc sau înÈ›elept, bun sau rău?! Ce rost au toate astea?» (Goethe) «Vântul suflă încotro vrea, È™i-i auzi vuietul; dar nu È™tii de unde vine, nici încotro merge...» (Evanghelia după Ioan) 1. Pentru un moment avu acea senzaÈ›ie ciudată că toate acestea nu i se îmtâmplă lui, ci altcuiva, unui om pe care el nici măcar nu îl cunoaÈ™te. Nicidecum omul acela nu putea fi el – Dunca Pătru a Todoarei de sub deal sau Dunca Dumitru, cum îl obligau ei să se numească, nu È™tia de ce,. AÈ™tepta să se trezească din acest coÈ™mar, dar vocea gravă a maiorului de miliÈ›ie îi spulberă orice speranță: – Și dumneata susÈ›ii în continuare că nu eÈ™ti Dunca Dumitru?... – Ba Dunca mi-s, da’ nu Dumitru ci Pătru! Dunca Pătru a Todoarei de sub deal. – Și atunci cum îți explici că vecinii tăi spun că eÈ™ti Dunca Dumitru? – Oamenii cu care m-am întâlnit pe uliță? întrebă mirat. – Da, ei, dădu din cap maiorul. – Nu-s vecinii mei, nu i-am văzut niciodată... – Dar te-ai născut È™i locuieÈ™ti în Vârfuri, nu? – Da, în satul Vârfuri. – Și ăia cu care te-ai întâlnit pe stradă nu-s vecinii tăi? – Nu. – Și nici tu nu eÈ™ti Dunca Dumitru? – Nu, sunt Dunca Pătru. – Dar soÈ›ia ta Dunca AniÈ™oara te recunoaÈ™te că eÈ™ti soÈ›ul ei, Dunca Dumitru pe care ea l-a crezut mort? – Aia nu-i muierea me’! spuse hotărât. Pe muierea me’ o cheamă Mărie, fata morarului Ștef de pe vale, È™-apoi eu nu am murit, e drept că am fost dincolo, da’ de murit nu am murit. – A-a-a, deci recunoÈ™ti că ai trecut dincolo? – Da, am trecut. – Și cum e dincolo? – E tare bine. – Și cum e binele ăsta? Explică-mi È™i mie! – E aÈ™a o liniÈ™te, o simÈ›i în suflet, nu te apasă nici o grijă, uiÈ›i de toate câte ai pătimit pe aici pe la noi. – Mda, își trecu mâna peste frunte maiorul, È™i zici că la noi e greu, te apasă grijile, pătimeÈ™ti?... – Păi aÈ™e-i viaÈ›a dom’ È™ef. – Și de ce aia mă-ti nu ai rămas dincolo, dacă-i aÈ™a de bine!? trânti cu pumnul în birou maiorul. Pătru Dunca nu se sperie deloc, cum se aÈ™tepta maiorul, se uită drept în ochii acestuia, strânse din umeri È™i spuse cu voce liniÈ™tită: – Păi, bag sama încă nu mi-o sosit sorocu’, È™-apoi io am fo’ dincolo în ospeÈ›ie. – I-auzi! La cine? – La sergentul Eusebiu. – Eusebiu È™i mai cum? se pregăti să noteze maiorul. – Nistor Eusebiu, dar noi îi spuneam sergentul Eusebiu. – Care voi? – Noi, cei dân pluton, răspunse calm Dunca Pătru. – Aha, zâmbi maiorul, aÈ›i făcut armata împreună, după care Eusebiu a trecut dincolo È™i acum te-a chemat pe la el, aÈ™a e, nu? se bucură maiorul, de parcă ar fi descoperit o mare taină. – Nu am făcut armata că începu’ războiul È™-acolo ne-am împretenit. – AÈ™a-a-a, deci ai făcut războiul? – Da, am fo’ È™i rănit, își duse mâna la umărul stâng. ÃŽn loc să-l enerveze, răspunsurile lui Pătru, parcă îl calmau pe maior. Anchetase sute de infractori: hoÈ›i, criminali, excroci care se È›ineau tare în timpul anchetei, dar de această dată i se păru că are în față un om care nu minte, adică în sensul că nu cunoaÈ™te alt adevăr în afara celui pe care-l spune cu toate că adevărul lui era ireal. Aproape că îi păruse rău că îl înjurase adineauri. – Dar dumneata È™ti în ce an suntem? îl întrebă calm maiorul trecând înapoi la apelativul «dumneata». – Apăi cum să nu È™tiu Doamne iartă-mă! se miră Pătru. Suntem în una mie nouă sute douăzeci. – Deci dumneata ai luptat în primul război mondial, È™opti maiorul apăsând butonul soneriei. Imediat apăruse un plutonier subÈ›irel, maiorul făcu semn cu capul spre Pătru. – Hai băiete, pune mâinile la spate! îi spuse plutonierul, conducându-l spre arest. 2. – Tu AniÈ™oară, eu nu mai pot răbda, nu pot È™i gata! îi spuse Dumitru Dunca soÈ›iei, într-o duminică după amiază. – AlÈ›ii o duc mai rău decât noi, mult mai rău È™i nu se plâng, nu-l mânia pe Dumnezeu Mitrule, nu-l mânia, că È™i azi la biserică părintele a citit că nu trebuie să cârtim împotriva lui Dumnezeu È™i să ne mulÈ›umim cu ce avem. – De parcă eu împotriva lui Dumnezeu cârtesc, tu AniÈ™oară? Eu nu am nimic cu Dumnezeu, că eu am ce am cu cei ce ne sug sângele È™i nu ne lasă să ne bucurăm de sudoarea frunÈ›ii noastre, cu ăștia aÈ™ avea eu o socoteală, cu tovarășii de la partid care ne iau totul, ’tui partidul mamii lor!... – FereÈ™te-te de asemenea vorbe Mitrule, că Dumnezeu Sfântul te-ar ierta dacă ai cârtii împotriva lui, dar îștia nu te iartă, nu te iartă Mitrule, spuse îngijorată femeia. Cunoscându-i firea neastâmpărată își făcea griji pentru el, că Mitru era gata să se aprindă din te miri ce È™i apoi tare îi mai plăcea să spună bancuri cu CeauÈ™escu È™i să facă glume pe seama partidului. «Tu nu ai să mori acasă Mitrule!...», îi spuse odată directorul Nănășan, când Dumitru văzându-l pe acesta rezemat de poarta È™colii È™i discutând ceva cu părintele care stătea rezemat de poarta parohiei, se opri în faÈ›a răstignirii din lemn ce se afla între È™coală È™i parohie, își făcu semnul crucii È™i spuse cu voce tare: «Iar te-au pus Doamne între doi tâlhari...», părintele râse cu mare poftă, era È™ugubăț È™i el, dar directorului nu-i picase bine. «Și cam unde credeÈ›i că ’oi muri?», îl întărâtă È™i mai tare Dumitru. «La puÈ™cărie, unde-i locul celor ca tine.», spuse directorul întorcându-i spatele. ÃŽn ultimul timp Dumitru se mai potolise, de când se împrietenise cu fraÈ›ii Ion È™i Vasile ToaderaÈ™ È™i cu Grigore Pupăză, pe la bufet nu mai călca. AceÈ™tia erau pocăiÈ›i È™i încercau să-l ducă È™i pe el pe calea Domnului, dar îi băgară în cap să fugă cu ei în America. De fuga aceasta în America, AniÈ™oara se temea mai rău decât de faptul că ar putea fi arestat pentru că nu È™tie să-È™i È›ină gura. – Tu crezi, Mitrule, că în America cresc colaci pe garduri È™i te aÈ™teaptă pe tine să-i culegi? îi spuse necăjită AniÈ™oara. – Eu nu vreau să culeg colacii nimănuia, vreau doar să mă bucur de munca mea, vreau ca tot ce-i al meu să fie al meu. – Și acum tot ce avem al cui e Mitrule, nu e al tău, al nostru?... – Da, e al nostru tot, È™i viÈ›eii din grajd sunt tot ai noÈ™tri, tu AniÈ™oară? – Da’ a cui să fie, Doamne iartă-mă? – Ei dacă-s ai noÈ™tri, atunci mă duc să tai unul. – PotoleÈ™te-te Mitrule, că o să dăm de bucluc, vrei să te închidă ca pe Ilie din Valea morii? – Da’ de ce să mă închidă, că tu zici că viÈ›eii-s ai noÈ™tri?... – Mitrule, Mitrule... că bine È›i-a spus directorul Nănășan că nu ai să mori acasă, oftă Femeia. A doua zi Dumitru plecă cu trenul la Bozovici, împreună cu fraÈ›ii ToaderaÈ™ È™i cu Grigore Pupăză să lucreze la pădure, a mai fost cu ei la butin È™i a câștigat bine, dar de data asta AniÈ™oara tare ar fi vrut ca el să rămână acasă. 3. Pătru Dunca privi mirat în jur, totul i se părea schimbat, peste tot au răsărit cruci noi din fier, altele din piatră albă È™i neagră, lucitoare È™i netede de parcă îți venea să le mângâi cu mâna. Mormintele, unele acoperite cu pietre mari, erau îngrădite cu gărduleÈ›e de fier, altele cu lanÈ›uri, cu vaze din piatră cu flori în ele, cu candele aprinse È™i cu tot felul de statuete. Potecile dintre morminte parcă erau mai largi È™i pietruite, cu bănci pe alocuri, pe care te puteai odihni la nevoie. Nici în cimitirele de la oraÈ™ nu văzuse atâta frumuseÈ›e, dacă nu ar fi È™tiut că se află în cimitirul din Vârfuri ar fi băgat mâna în foc că se află într-unul din cimitirile pompoase ale marilor oraÈ™e. ÃŽnsă mai mare îi fu mirarea când ajunse în vârful dealului din cimitir, unde își lăsase caii legaÈ›i de crengile părului pădureÈ›. Veniseră împreună cu Eusebiu călare, fără È™ei, el încălecă iapa, iar sergentului îi dăduse armăsarul sur. Secularul păr pădureÈ›, numit Părul SpânzuraÈ›ilor, era renumit prin poveÈ™tile cu strigoi, bosorcăi È™i lumânări ce dansează noaptea în jurul lui. PoveÈ™tile se datorau în mare parte faptului că de crengile lui se spânzuraseră Axenia, porcăriÈ›a satului, când rămase grea cu sluga popii, jidovul Wolf când îl prădaseră hoÈ›ii È™i Alexa, feciorul birăului. Se vorbea că l-ar fi spânzurat niÈ™te hoÈ›i de cai din pusta ungurească cu care s-a înhăitat. Ei bine, părul lipsea, cât despre cai ce să mai vorbim?... «S-or fi întors singuri acasă», gândi Pătru, dar ceea ce îl necăjea mai tare era: «unde dispăruse Părul SpânzuraÈ›ilor?». – Ce minune o fi È™i asta? È™opti nedumerit, nebănuind că acolo jos în sat, unde oamenii petreceau la nunta sa, îl aÈ™teaptau minuni mai mari decât dispariÈ›ia Părului SpânzuraÈ›ilor, deÈ™i după întâlnirea cu sergentul Eusebiu, ce l-ar mai fi putut mira?... Deodată simÈ›i o sete chinuitoare, de parcă înghiÈ›ise cărbuni aprinÈ™i, își trase pălăria pe ochi È™i începu să coboare prin Livada Ungurului È›inând un pic stânga, să ajungă la fântâna de sub călină. Fântâna de sub călina roÈ™ie, – astfel o numeau cei din Vârfuri. Mai înainte o numeau fântâna de sub piatră, deoarece era acoperită cu o lespede mare. Fântâna, la fel ca È™i Părul SpânzuraÈ›ilor își avea legenda ei, cum de altfel, aici în Vârfuri, avea propria-i legendă aproape orice lucru rămas de pe timpul strămoÈ™ilor. Dunca Pătru È™tia mai bine ca oricine legenda fântânii, deoarece moÈ™ul său Dunca Ștefan era eroul principal al acestei legende. ÃŽn Vârfuri, pe vremuri nu erau fântâni È™i oamenii erau nevoiÈ›i să coboare, cu căruÈ›ele încărcate cu butoaie, după apă până la Tisa. ÃŽntr-o noapte, bunicului său îi apăru în vis haiducul Olexa DovbuÈ™, care îi spuse că sub lespedea din Livada Ungurului se află ascunsă o comoară. Crezând că este vorba de bijuteriile familiei Iablonovski, – comoară pe care mulÈ›i o căutaseră fără nici un rezultat, tânărul È™i credinciosul Ștefan îi povesti visul său parohului, care sfătuindu-se cu oamenii din sat, au hotărât să sape sub lespede de sub care țâșni apa. O adevărată comoară pentru cei din Vârfuri. Dar ovreul Wolf cumpără Livada Ungurului o împrejmuii cu gard pretinzând de la fiecare om care lua apă de acolo să lucreze în ficare an două zile pe moÈ™ia sa, dar nu trecu multă vreme È™i pe Wolf îl călcară hoÈ›ii, arzându-i casa È™i toate acareturile. De durere È™i spaimă bietul ovreu se spânzură. 4. – Tovarășe plutonier, dumneata l-ai cunoscut bine pe Dunca Dumitru? întrebă maiorul ViÈ™ovan, aprinzându-È™i È›igara. – Foarte bine, tovarășe maior, doar sunt de È™apte ani È™ef de post în Vârfuri, îi cunosc pe toÈ›i, de la cei mai mici până la cei mai bătrâni, localitatea nu e aÈ™a mare, răspunse plutonierul TimiÈ™. – Și acest Dunca Pătru, e una È™i aceeaÈ™i persoană cu Dunca Dumitru? – Fără nici o îndoială, am jucat de câteva ori fotbal împreună, ba am fost È™i la nunta lui, nu puteam să-l refuz deoarece în fiecare toamnă ne aducea lemne pentru postul de miliÈ›ie, le tăia, le crăpa, le stivuia, – un băiat deosebit. – Nu a avut niciodată probleme cu legea? se interesă maiorul. – O singură dată a fost cercetat, fiind suspect de furtul unui fierăstrău mecanic marca «Retezat», de la sectorul forestier Măgura. – Сând s-a întâmplat, în ce an? – Acum trei ani, în optzeci È™i trei, È›in minte că ieÈ™ise la pensie fostul È™ef de sector È™i venise în locul lui inginerul Moldovan. Maiorul notă informaÈ›ia într-un carneÈ›el cu coperÈ›i negre, după care spuse: – Asta înseamnă că amprentele lui se află în baza noastră de date. – Mai mult ca sigur, consimÈ›i plutonierul. – AÈ™ vrea să vorbesc cu soÈ›ia lui È™i cu cei doi martori, cu care s-a întâlnit pe uliță, poÈ›i să-i chemi la post? – I-am È™i chemat, tovarășe maior, când aÈ›i sunat că veniÈ›i în Vârfuri, am È™i trimis după ei, eram sigur că vreÈ›i să vorbiÈ›i cu ei. Cei doi au È™i venit, trebuie să apară È™i AniÈ™oara Dunca. Unul e văr de-al doilea cu Dumitru Dunca, tot Dunca se numeÈ™te – Vasile Dunca, iar celălalt, Ilie Bursuc e omul nostru, îi urmăreÈ™te pe Martorii lui Iehova È™i ne informează unde se adună. El m-a anunÈ›at că a apărut Dumitru. * * * – El e tovarășe maior, se poate să nu-l cunosc pe Mitru?! Păi am copilărit împreună. Voia să fugă din È›ară să scape de armată. Noi îl credeam mort, înecat în Dunăre, iar el... crede că scapă prefăcându-se nebun. Am mai văzut noi de alde îștia, spuse agitându-È™i mâinile Ilie Bursuc, încercând să dea de înÈ›eles maiorului că nu îi sunt străine astfel de probleme . – Care noi? întrebă ironic maiorul. Nu îi plăcu acest omuleÈ› cu capul mic È™i ochi bulbucaÈ›i ca de broscoi. – Păi, tovarășul plutonier, dumneavoastră, eu... că È™tiÈ›i È™i eu... – Bine, bine tovarășe Bursuc, poÈ›i pleca – nu mai am nevoie de dumneata, îl întrerupse maiorul. – Păi, È™i declaraÈ›ia, nu trebuie să scriu o declaraÈ›ie că l-am văzut È™i am anunÈ›at organele de miliÈ›ie? – Dacă va fi nevoie te vom chema, spuse maiorul ridicându-se de la birou. – Să mă chemaÈ›i tovarășe maior, să mă chemaÈ›i, că eu ajut organele, poate să vă spună È™i tovarășul plutonier, spuse dezamăgit că nu i se ia declaraÈ›ia. * * * Vasile Dunca stătea speriat în faÈ›a maiorului mototolind în mâini un fes negru. Сe vină avea el, că Mitru încerca să fugă din È›ară, că murise sau nu murise?... Pe el să-l lase în pace. Armata o făcuse, de furat nu furase în viaÈ›a lui, de vorbit nu vorbise de rău pe nimeni, ce au cu el? Mitru îi e doar văr de-al doilea, bunicii lor erau fraÈ›i, dar ei nici măcar nu au feciorit împreună, când Mitru începu să umble la fete, el era însurat demult. Nici nu prea se vizitau, deoarace stăteau departe unul de celălalt. Mai bine È™i-ar fi rupt un picior alaltăieri dimineață, decât să iasă pe uliță È™i să-l întâlnescă pe Mitru È™i pe Ilie Bursuc, că acesta a fugit una-două la miliÈ›ie, futu-i mama lui de nimuric! – EÈ™ti sigur că omul cu care te-ai întâlnit alaltăieri dimineață este vărul dumitale Dumitru Dunca? întrebă cu voce liniÈ™tită maiorul ViÈ™ovan, ghicind parcă spaima lui Vasile. – Nu suntem veri dulci, bunicii noÈ™tri au fost fraÈ›i gemeni, parcă se dezvinovățea în faÈ›a maiorului. – Dar dumneta îl cunoÈ™ti bine pe Dunca Dumitru? – La fel ca toÈ›i ceilalÈ›i oameni din Vârfuri, nu suntem nici prieteni, nici duÈ™mani, că stăm departe unul de celălalt. – Dar omul pe care l-ai întâlnit pe uliță este Dunca Dumitru? – Da, numai că... ezită Dunca Vasile. – Numai că?... repetă maiorul. – Parcă nu era Mitru. Mergea speriat privind în jur de parcă nu mai văzuse în viaÈ›a lui satul È™i apoi era îmbrăcat în port de sărbătoare, dar aÈ™a cojoc la noi nu se mai poartă de mult, nu È™tiu să mai aibă cineva în sat, de unde l-o fi luat nu È™tiu. – AÈ›i vorbit cu el, v-a spus ceva? – Apăi, eu i-am dat «Bună dimineaÈ›a!», iar Bursuc îl luă peste picior, că vine de la mândre È™i acasă are muire, dar el s- a dus de parcă nici nu ne-a văzut. * * * – Ordinul de chemare a venit la două săptămâni după ce Mitru plecase la Bozovici cu fraÈ›ii ToderaÈ™ È™i cu Grigoare Pupăză, răspundea liniÈ™tită la întrebările maiorului, Dunca AniÈ™oara. Cu faÈ›a palidă È™i ochii triÈ™ti, îmbrăcată în negru, avea o frumuseÈ›e profundă, misterioasă. «E doar o copilă», gândi maiorul. – Èši-a vorbit vreodată că nu vrea să facă armata? – Nu, nu mi-a spus niciodata aÈ™a ceva, numai că-i mai venise odată ordinul È™i nu s-a prezentat, acum doi ani în optzeci È™i patru, de abia ne-am luat. Mie mi-a spus că a făcut cerere de amânare, dar pe urmă am aflat că nici măcar nu s-a prezentat. – Câți ani ai dumneata? întrebă blând maiorul. – Anul acesta împlinesc nouăsprezece, zâmbi trist femeia. – Am fost orfană de ambii părinÈ›i, m-a crescut o mătușă, continuă femeia, văzând că maiorul tace. El la fel nu mai avea pe nimeni, maică-sa murise cu trei ani înainte de a ne lua, iar pe taică-său nici nu-l È›inea minte, poate i-a fost frică să mă lase singură È™i să plece în armată, deÈ™i pleacă la butin, unde stă câte trei-patru luni, «mai repede veneai din armată», îi spuneam. – Dar când a plecat ultima dată nu È›i-a spus că are de gând să fugă din È›ară? – A plecat anul trecut, imediat după PaÈ™te – lunea, după Duminica Tomii, iar de Rusalii îmi trimise bani È™i carte în care scria că vrea să treacă Dunărea, să fugă în America la fratele lui Pupăză, numai că odată cu cartea veni È™i vestea că s-a înecat în Dunăre. Pupăză Grigoare împreună cu ToaderaÈ™ Ion reuÈ™iseră să treacă, ToderaÈ™ Ștefan a fost prins, iar Mitru s-a înecat, nu s-a lăsat prins de grăniceri. Ștefan ToaderaÈ™ a stat È™ase luni în puÈ™cărie È™i a scăpat, iar Mitru... ce să cred acum, e omul meu, nu-i el?... Nu mă cunoaÈ™te, întreabă de nuntaÈ™i... de Mărie... dacă s-or întors caii?... De parcă nu ar fi el, ci altcineva în corpul lui, dar de nu-i el cum de o È™tiut să vină acasă, È™i de ce È™i-a înstruÈ›at pălăria ca la nuntă, È™i cojocul de unde l-o luat?... – Nu l-ai întrebat? – Păi nici nu am avut timp că a venit È™eful de post È™i l-a luat cu el, spuse femeia È™tergându-È™i lacrima cu colÈ›ul baticului. – Dar spune-mi te rog, dacă soÈ›ul dumitale avea vreun semn din naÈ™tere, sau dacă a fost operat de ceva, avea vreo cicatrice, sau tatuaj? – Semne din naÈ™tere după câte È™tiu eu n-a avut, È™i nici operat n-a fost, dar are o cicatrice pe piciorul stâng, s-a tăiat cu toporul rău de tot, până la os. A avut È™apte copci. – ÃŽÈ›i mulÈ›umesc, poÈ›i să pleci, dacă va mai fi nevoie te vom chema, spuse ridicându-se maiorul. AniÈ™oara se îndreptă spre ușă, dar deodată se întoarse spre maior È™i îl întrebă cu glas rugător: – Vă rog să-mi spuneÈ›i ce se va întâmpla cu el? – Nu È™tiu, răspunse sincer maiorul. – Este în arest? – Nu, e la spital, dar deocamdată nu îl poate vizita nimeni. Femeia ieÈ™i fără să mai spună ceva. 5. – Èš-È›-È›-s-s-st! duse degetul la buze ochelaristul, tuns periuță, cu un veston militar îmbrăcat peste bluza de pijama È™i apropiindu-se de patul lui Dunca Pătru îi È™opti la ureche: – Dumneta poÈ›i să È›ii un secret? Dunca îl privi mirat È™i dădu afirmativ din cap. – Atunci în douăzeci È™i È™apte, eu l-am ucis pe regele Ferdinand, chi-hi-hi-hi!... chițăii ca un È™oricel, arătându-È™i dinÈ›ii mărunÈ›i. Toată lumea credea că a murit de cancer la maÈ›e, dar nu a fost aÈ™a, chi-hi-hi-hi... Singurul Ionel Brătianu s-a prins care-i È™pilu, dar eu repede È™i pe el, chi-hi-hi-hi!.. Dunca Pătru îl fixă cu privirea, neînÈ›elegând o iotă din ceea ce spunea. Nu auzise să fi murit regele Ferdinand, È™i apoi ei erau în anul douăzeci, iar ochelaristul vorbeÈ™te de douăzeci È™i È™apte... Aproape nici nu se miră de vorbele acestuia. Probabil există o limită a puterii de uimire pe care dacă o depășeÈ™ti, nu te mai poate surprinde nimic, iar Dunca Pătru prin câte a trecut în ultimele zile, depășise demult acea limită a puterii de uimire. – Imediat după întâlnirea cu Nicolae Titulescu i-am făcut felul È™i lui Ionel, la fel ca È™i Regelui Ferdinand, cu tinctură de cucută, chi-hi-hi-hi!... ToÈ›i au crezut că a murit de răceală, niÈ™te proÈ™ti, chi-hi-hi-hi!... Dunca continua să-l privească în tăcere pe ochelarist, ceva din fixitatea ochilor lui îl făcea să semene cu un sihastru. După baia făcută, în prezenÈ›a asistentului È™i mâncarea primită, dar mai ales după somnul în aÈ™ternutul moale se simÈ›ea uÈ™or. Un sentiment de nepăsare, neobiÈ™nuit È™i îmbătător, se strecură în sufletul său È™i nu voia să îl părăsească. – Elena Văcărescu nu îl iubea pe Ferdinand, mă iubea pe mine, era moartă după mine, numai că nu avea ce face, că na, regele e rege! Dar să fi văzut măi frate ce versuri îmi scria... «Te voi iubi întotdeauna. Din ceasu-acesta care-mi scapă Și până-n viitor când timpul, nepăsător, victorios, ÃŽÈ™i va goli clepsidra toată, la cea din urmă a mea etapă, ÃŽn inima îmi va rămâne amorul nostru luminos...» – recită ca un actor dramatic ochelaristul. De aceea l-am È™i chi-hi-hi-hi... pe Ferdinand. Și ce dacă era rege?... Dunca Pătru nu scotea nici un cuvânt. Pentru el cuvintele nu mai aveau nici o valoare, erau ca apa de ploaie. – Iar acesta de acuma, Carol al II-lea, e mai curvar ca ta-su, Chi-hi-hi-hi!... continua ochelaristul. Cu ăsta am fost È™i la Crucea de piatră. ÃŽi plăcea să i-o tragă lui Lulu, dar asta înainte de a se cupla cu Elena, numai să nu te scapi cumva în faÈ›a lui Maniu că o încurcă bietul Carol, Maniu îl bate cu cureaua de la pantaloni – na, na, na!... Chi-hi-hi-hi!.. Carol plânge È™i se jură că nu o mai vrea pe Vulpescu, iar Maniu îl crede... Chi-hi-hi-hi... Dar să vezi cum va zbura Maniu de la guvernare, È™i regina-mamă va zbura... Atunci o să vedem pe cine mai bate Maniu?... Chi-hi-hi-hi!... * * * Profesorul doctor Aurel Munteanu, È™eful secÈ›iei de psihiatrie, îl repartizase pe Dunca Pătru în acelaÈ™i salon cu Sârbu Ștefan, fost profesor de istorie – un pacient foarte interesant pentru el care se ocupa de cercetarea dedublării falsei personalități. Ștefan Sârbu, Cavalerul Istoriei, cum îl numeu ceilalÈ›i pacienÈ›i, chiar È™i asistenÈ›ii, reprezenta pentru doctor cel mai important caz fiindcă nega existenÈ›a propriei personalități, înlocuind-o cu una absolut nouă plăsmuită de el, pe care o trăia din plin în timpul dictaturii carliste. «Unul tocmai luptase în Primul Râzboi Mondial, celălalt face ordine prin istorie, după bunul său plac, asasinând câte un rege sau ministru, astfel s-ar putea să se înÈ›eleagă bine amândoi», zâmbi profesorul, care într-un fel își invidia pacienÈ›ii, adeseori povestea despre ei prietenilor săi: «Cei mai fericiÈ›i dintre toÈ›i oameni sunt cei asemenea pacienÈ›ilor mei, deoarece nu È™tiu ce înseamnă mustrararea de conÈ™tiință, nu-i chinuie teama zilei de mâine È™i nici nu se lasă seduÈ™i de speranÈ›a într-o bunăstare viitoare. Ei doar își trăiesc clipa, pe care È™i-o aleg ei să trăiască, È™i o trăiesc într-o absență totală a nefericirii». * * * – Nu vreau să mai stau cu el, nu vreau să mai stau cu el, nu vreau, nu vreu, nu vreau!... tropăia ca un copil în jurul doctorului Munteanu Sârbu Ștefan arătând cu degetul spre patul lui Dunca Pătru. – LiniÈ™teÈ™te-te, aÈ™a, hai să ne aÈ™ezăm pe pat È™i îmi vei povesti ce s-a întâmplat, încerca să- l liniÈ™tească doctorul. – Nu vreau să mai stau cu el, nu vreau, nu vreau!... – Pentru că?... – Pentru că tace tot timpul, nu vrea să ne jucăm de-a vaÈ›i ascunselea È™i îi spune lui Maniu tot ce află de la mine. Dunca Pătru se uita ba la doctor ba la ochelarist È™i nu È™tia ce să spună. Doctorul îi făcuse discret semn cu capul, ce însemna că totul e în regulă. – Acum Maniu iar o să-l bată pe Carol cu cureaua de la pantaloni – na, na, na!... Chi-hi- hi-hi!.. Și numai din cauza lui, că nu È™tie să È›ină un secret. – Nu el ia spus lui Maniu, spuse doctorul È™i îi È™opti ceva la ureche. Sârbu Ștefan dădu din cap în semn că a înÈ›eles cine e vinovat de bătaia pe care o va primi Carol, deveni dintr-o dată foarte serios È™i apropiindu-se de patul lui Dunca Pătru, îi întinse acestuia mâna. * * * Dunca Pătru nu-È™i va face niciodată sânge rău din cauza vecinului său de salon. Va fi atât de calm – sau indiferent – încât va părea a fi mereu altcineva, o umbră ruptă de realitate sau irealitate. Cât timp vor sta împreună nu o să-i spună vreodată ceva, poate nici în sinea lui. Doar o singură dată, când Cavalerul Istoriei îi va povesti despre cearta iscată între el È™i Majestatea sa Regele Carol al II-lea È™i dând din mâini îi va răsturna castronul cu supa de roÈ™ii, va rosti un «N-n-oh» ce va suna ca un blestem în urechile lui Ștefan Sârbu, care de atunci va înceta să-i mai povestească întâmplări din culisele vieÈ›ii familiei regale, iar a doua zi va povesti tuturor că Soldatul, aÈ™a îl numea pe Dunca Pătru, se întâlneÈ™te pe ascuns cu Iuliu Maniu È™i îi raportează tot ce miÈ™că. 6. BineînÈ›eles, amprentele lui Dunca Dumitru din baza de date ale miliÈ›iei, nu corespundeau cu amprentele luate de la Dunca Pătru, care nu avea nici o cicatrice pe piciorul stâng, dar în schimb avea una lăsată de glonÈ› pe umărul stâng. Maiorul ViÈ™ovan nici nu se aÈ™tepta la alt rezultat. Era convins că Dunca pe care îl anchetase nu este una È™i aceeaÈ™i persoană cu Dunca cel înecat în Dunăre, după spusele lui ToaderaÈ™ Ștefan, sau poate fugit peste hotare deoarece cadavrul nu a fost găsit. «Atunci cine este omul acesta care își spune Dunca Pătru, seamănă izbitor cu Dunca Dumitru, nu cunoaÈ™te sau nu recunoaÈ™te pe nimeni, crede că a luptat în primul război È™i susÈ›ine că ne aflăm în anul o mie nouă sute douăzeci?...»? îl rodea întrebarea pe maior. ÃŽl sună din nou pe profesorul Munteanu. – Până acum l-am crezut pe Ștefan Sârbu cel mai interesant caz întâlnit de-a lungul carierei mele, dar iată că Dunca Pătru este un caz nemaiîntâlnit de mine È™i nici nu am citit vreodată despre un comportament asemănător, îi spuse doctorul pe terasa restaurantului «Zimbru», unde s-au întâlnit la o cafea. – Este bolnav psihic? – Dragul meu nu cred că un om care trăieÈ™te în anul o mie nouă sute optzeci È™i È™ase, dar susÈ›ine că se află în o mie nouă sute douăzeci poate fi sănătos? – Deci, e bolnav? – Numai că pacientul nostru nu prezintă nici o tulburare în cele cinci axe prin care se evaluează un bolnav psihic: gândire, memorie, atenÈ›ie, emoÈ›ie È™i comportament. Pare perfect sănătos din punct de vedere psihic. – Și atunci?... – Ei È™i atunci, asta este singura problemă: de ce ar susÈ›ine cineva sănătos la minte că trăieÈ™te cu È™aizeci È™i È™ase de ani în urmă? Maiorul tăcea. – Dar hai să nu tragem concluzii pripite, pacientul se află doar de patru zile la mine, iar o tulburare psihică este diagnosticabilă de obicei în minim două săptămâni, în anumite cazuri chiar de la È™ase luni la un an. – Marea problemă a noastră celor de la miliÈ›ie, este nu dacă Dunca Petru este bolnav sau nu, ci cine este el È™i de ce toată lumea îl confundă cu Dunca Dumitru? Chiar È™i nevasta acestuia susÈ›ine că este «omul ei». – Dragul meu, bine ai spus că aceasta este problema voastră pe care eu nu cred că sunt în stare să o rezolv, spuse zâmbind profesorul Munteanu. – AÈ™ vrea să mai stau de vorbă cu el, bineînÈ›eles dacă se poate, spuse aproape È™optit maiorul. – Se poate, dragul meu, se poate, vino când doreÈ™ti, numai anunță-mă înainte ca să nu fiu plecat. – Deocamdată vreau să mă întorc în Vârfuri, satul în care locuia Dunca Dumitru È™i în care a apărut de niciunde la poarta acestuia Dunca Pătru. Vreau să dau de cap acestei poveÈ™ti aproape de necrezut. – Atunci nu îmi rămâne decât să îți doresc mult noroc, dragul meu, mult noroc! repetă profesorul Munteanu. 7. Recitind, poate pentru a zecea oară însemnările făcute în carneÈ›elul cu coperÈ›i negre, maiorul hotărî să afle cine este Măria, fata morarului Ștef de pe vale, dacă există sau a existat o asemenea persoană? Poate astfel va reuÈ™i să afle de ce Dunca Pătru a întrebat despre nuntaÈ™i È™i cai? Poate găsind răspuns la aceste întrebări va putea să dezlege misterul acestui om pe care toÈ›i îl confundă cu Dunca Dumitru. Porni spre Vărfuri fără să-l mai anunÈ›e pe È™eful de post È™i nici pe la postul de miliÈ›ie nu mai trecu. Opri la marginea satului, unde un om în vârstă păștea două vaci. ÃŽi spuse că este folclorist È™i îl întrebă dacă mai este moară pe vale. – Ehe nu mai e de mult, de când făcu OpriÈ™ moara la curent, da fărina nu-i la fel de bună cum o fo’ ceia de la moara lui Ștef, dădu din mână a supărare bătrânul. – Dumneta l-ai cunoscut pe morarul Ștef? – Apăi cum Doamne iartă-mă să nu-l cunosc? se miră bătrânul. – Morarul avea o fată, nu? – Avea două fete È™-un fecior. Pălaga fata cea mare s-o măritat după un ungur din satu’ vecin, apoi s-or mutat la VireÈ™mort, o murit demult săraca, Ștefan, feciorul o murit È™i el săracu, o fo’ holtei că ave’ nu È™tiu ce hibă la plămâni, iar Măria săraca mai trăie’ È™-acu’ stă în vale la casa părintească. O pătimit È™i e’ săraca că i-o dispărut mirele-n noaptea nunÈ›ii, strămoÈ™ul lui Dunca ăsta cu tămbălăul, de scrie-n gazetă despre el, iar e’ o născut după nuntă doi gemeni – pă Ilie È™i pă Pătru, o trecut prin mare ruÈ™ine, că a rămas gre’ de fată, înainte de a-i blagoslovi popa cununia. Pătru o fo’ moÈ™u’ lu’ Dumitru, ăsta cu tămbălăul. L-or spănzurat hortiÈ™tii în trizeci È™i nouă că s-o ridicat împotriva lor. – Dar pe mirele dispărut în noaptea nunÈ›ii cum îl chema? întrebă maiorul oferindu-i bătrânului o È›igară. – Tot Pătru, Dunca Pătru, spuse bătrânul aprinzând È›igarea, după ce îi rupse filtrul. * * * – Apăi cum Doamne iartă-mă să nu bei un păhăruÈ› de horincă? se miră bătrâna curățând o ceapă pe care o puse pe farfuria de lemn lângă feliuÈ›e subÈ›iri de slănină È™i cârnaÈ› afumat. Oi be’ È™i eu unu cu dum’ata. Maiorul se conformă, bău ciocnind cu bătrâna È™i îi ură «La mulÈ›i ani!» – Apăi, mie la optÈ™patru de ani, nu prea îmi mai trebuie mulÈ›i ani, doar o bătrâneÈ›e È™i moarte uÈ™oare, pentru asta mă rog la DrăguÈ›u’ de Dumnezeu, că tare mult am pătimit pe lumea aiasta, poate dincolo mi-a si mai bine, cine È™tie? Că amu ia pe ăștia mici îi învață la È™coală că Dumnezeu nu ieczistă, iar omu’ e născut din maimuță, Doamne iartă-mă, că or bolunzit cu toÈ›i de atâta carte. Pe noi ne învăța la È™coală să ne rugăm la Dumnezeu È™i cum să-i respectăm pe cei bătrâni, iar acu’?... Bătrâna îi aduse fotografii vechi de famile, unele făcute în faÈ›a morii, altele în spatele ei, ca să se vadă roata morii. ÃŽntr-o fotografie îl zări pe Dunca Pătru, era îmbrăcat la fel cum îl aduse È™eful de post, de ziceai că l-a luat din fotografie È™i l-a adus la sediul miliÈ›iei. Pe spatele fotografiei cineva scrise cu cerneală violetă: AMINTIRE DIN ANUL 1920 12 APRIL + ZIUA DOUA DE ÃŽNVIERE VETERAN DUNCA PÃTRU – Atâta mi-o rămas după el: chipu lui, doi prunci È™i năcazurile, că am rămas de râsu’ lumii – nici nevastă, nici fată... – A murit? întrebă maiorul, speriindu-se de propria-i voce. – Dumnezeu Sfântu È™tie ce s-o întâmplat cu el?... Că o dispărut în noaptea nunÈ›ii – douÈ™nouă spre trizeci april, era joi noapte’ spre vineri, o ieÈ™it È™i dus o fo’... – Nu v-a spus unde merge? – La miezu’ nopÈ›ii, când nunta era în toi, intrase un băiat, în haine militare, era sergent, aÈ™e spuneau oamenii, că eu nu mă pricep la grade. Pătru când l-a văzut, la început s-o speriat, È™i s-o albit ca varu’ È™-o început să tremure, pe urmă s-au îmbrățiÈ™at, s-au pupat È™-au băut la horincă de se minuna toată lumea, că pe Pătru nu-l È™tia nime’ de beÈ›iv, da’ cu soldatu’ ăla o băut mult, apoi spre dimineață o ieÈ™it să-l conducă. «Tu Mărie, aesta-i un pretin tare drag mie, l-oi condece până la marginea satului, că-i musai să margă, mă întorc mintenaÈ™ È™i apoi È›i-oi povesti de el.», aÈ™e mi-o zis. Luase dân grajd doi cai. Caii s-au întors da’ dă el nu mai auzi nime’ veci! Maiorul mai bău un pahar È™i ceru voie bătrânei să fumeze, aceasta îi aduse o farfurioară de lut. – Am ajuns de povestea lumii, unii ziceau că o fugit să scape de mine, că m-o lăsat gre’, alÈ›ii povesteau că l-o omorât Găvrilă Gorgan pentru că umbla la muierea lui, alÈ›ii că s-or dus împreună cu soldatul ăla să fure caii de la armată È™i i-au împuÈ™cat... cine È™tie ce s-a întâmplat de nu s-o mai întors Pătru?... AÈ™e, mi-am crescut singură feciorii, apoi când să mă bucur de ei, că s-au însurat amândoi, pă Pătru l-au spânzurat hortiÈ™tii în trizeci È™i nouă, nici nu împlinise nou’șpe ani, iar pă Ilie l-au luat voluntar în patruÈ™cinci ruÈ™ii, nu s-o mai întors nici ăla bietu’. Apoi nevasta lui Pătru s-a prăpădit È™i ea, È™i am rămas cu nepotu Dumitru, l-am crescut de mic, dar l-o ucis buÈ™tenii ’n butin în È™apteÈ™doi, avea È™i el un copil, dar s-o prăpădit È™i ăla, anul trecut. Eu nu cred în vrăjitoare, da’ mi-o zâs baba Rozalia dân Codru’ Tătarului, că o îngropat cineva o lumânare în mormânt, ca să se stingă neamul Duncenilor, că È™i celălalt nepot mi se prăpădise, fiul lui Ilie de muri pe front, amu mi-o mai rămas un strănepot, Vasile... 8. – Nu eram, atât de ameÈ›it din cauza rănii. Glontele îmi trecuse prin umăr, sângele poate îngheÈ›ase de n-o curs mult, că mare frig o fo’, da’ nu mâncasem de cinci zile nimic, ăla o fo’ tăt baiu’ numa’ sugeam cetină de brad, È™i pe urmă o scuipam. AÈ™e m-o găsit sergentul Eusebiu È™i m-o târât în spate trei kilometri, poate È™i mai bine de trei, povestea Dunca Pătru ascultătorilor săi, – maiorului ViÈ›ovan È™i profesorului Munteanu. Apoi ne-am împretenit, – eram mai ceva ca fraÈ›ii. O È›igare nu am fi fumat unu’ fără celălalt. El crescuse la oraÈ™, la orfelinat, nu avea pe nimeni È™i ne-am vorbit că după război, dacă scăpăm cu viață, vine È™i se stabileÈ™te la noi în Vârfuri. Că aÈ™e-i în viață, – moartea îți cântă «VeÈ™nica pomenire» la ureche, iar tu te gândeÈ™ti la ce ai să faci după război..., oftă Dunca. – Lui Eusebiu nu i-o fo’ dat să vadă sfârÈ™itu’ războiului È™i să vină la noi în Vârfuri. A murit în braÈ›ele mele mele, l-a lovit o schijă în cap. Știa că moare È™i m-o rugat să-i fac o cruce la marginea cimitirului din Vârfuri. «Dacă nu mi-o fost dat să trăiesc la voi, măcar o cruce să am, poate mi-o aprinde È™i mie cineva câte o lumânare de ziua morÈ›ilor, iar tu Pătrule, când te vei însura să vii la crucea me’ È™i să mă chemi la nuntă, nu cumva să nu vii!», asta mi-o spus È™i pe urmă È™i-o dat sufletul. Eu după ce m-am întors din război i-am pus cruce mare de stejar, da’ nu la marginea cimitirului ci în mijlocul lui È™i pe ea am scris: «ÎN AMINTIREA SERGENTULUI NISTOR EUSEBIU + 1916» Apoi înainte de nuntă, m-am dus la cruce să-l poftesc cum m-o rugat. M-am dus împreună cu Mnihai a lu’ Vasalie MoÈ™ului, cu care am umblat la poftit prin sat, după cum îi obiceiu’. Nu credeam nici un moment, că el poate veni la nuntă, că mortu-i mort! M-am dus doar aÈ™e ca sufletul lui să fie împăcat că nu l-am uitat. Da el... – A venit la nuntă? întrebase doctorul, mai mult ca să-l ajute pe Dunca care se oprise din Povestit, poate temându-se că cei doi nu o să-l creadă. – Da, o venit!... O venit la miezul nopÈ›ii, răsuflă uÈ™urat Dunca Pătru. ÃŽi era teamă de acest moment, iar de acum înainte era sigur că-i va fi uÈ™or de povestit. Dar de fapt mult de povestit nu i-a mai rămas, doar că băuse împreună cu Eusebiu, două uiegi de horincă. Uiegi de literă, dar nu s-au îmbătat, iar dimineață, înainte de cântatul cocoÈ™ilor îl conduse călare pe Eusebiu la cruce È™i acesta îl pofti să vadă cum e «dincolo», unde o stat doar câteva clipe. Dar când s-o întors nu a mai găsit nimic cunoscut lui. Asta e tot! – Și cum ai trecut dincolo? întrebă maiorul. – Apăi, aÈ™e deodată mi s-o părut că stau cu Eusebiu lângă cruce da’ în acelaÈ™i timp mă plimb cu el pe marginea unui râu, printr-o livadă atât de faină cu pomi plini de tăt felul de poame, iar păsările cântau atât de mândru È™i deodată nu am mai fost lângă cruce numa’ pe marginea râului. Ș-apoi am simÈ›it o aÈ™e liniÈ™te È™i pace în suflet, nu am mai simÈ›it ceva la fel până atunci, poate doar când eram prunc mic È™i adormeam în braÈ›ele mamei. 9. ÃŽn aceeaÈ™i noapte, spre dimineață, maiorul avu un vis foarte ciudat. Visa că îl visează pe Dunca Pătru. Și în visul din visul său era concomitent È™i în drum spre Vârfuri împreună cu acesta È™i lungit pe canapeaua din sufrageria sa. Se duceau la Măria fata Morarului Ștef de pe Vale, dar au ajuns în mijlocul cimitirului lângă o cruce mare de stejar pe care sta scris: «ÎN AMINTIREA SERGENTULUI NISTOR EUSEBIU + 1916» Dunca Pătru, era îmbrăcat în costumul popular, exact cum îl aduse È™eful de post, la fel ca în fotografia pe care i-o arătase bătrâna. Deodată acesta începu să pălească din ce în ce mai tare È™i să se dizolve în văzduh, lăsând în urmă un iz de busuioc. * * * Trebuia să ia cât mai repede, o hotărâre. Dar nu o putea lua de capul lui ci doar cu aprobarea comandantului. Era un caz paranormal, iar cazuri paranormale nu existau, o È™tia prea bine. – Dragul meu, îi spuse cu o zi înainte profesorul Munteanu. Partidul nu ar accepta pentru nimic în lume ca cineva să se întoarcă în È›ară, fie chiar È™i din rai sau din iad, fie È™i după È™aizeci È™i È™ase de ani fără aprobarea lui. – Și atunci care va fi soarta acestui om? – Un biet bolnav psihic, ca atâția zeci sau poate sute de alÈ›i bolnavi. – Dar bine, sunteÈ›i de acord cu mine că acest om nu este bolnav psihic, avem mărturii È™i dovezi în acest sens. – Sunt întru totul de acord, dragul meu. – Și atunci va trebuie să mă ajutaÈ›i să demonstrez adevărul. – Nu, dragul meu, nu are nici un rost, crede-mă! Eu m-aÈ™ transforma din medic pacient iar tu în cel mai bun caz colegul meu de salon. – Și atunci?... – Lasă lucrurile să-È™i urmeze cursul firesc, zâmbi profesorul. Nu, nu putea lăsa lucrurile aÈ™a, mai ales după visul pe care l-a avut. Se va duce la comandant, trebuie să-l înÈ›eleagă cineva, nu se poate ca un om să... ÃŽl întoarse de la ușă țârâitul telefonului. – A dispărut! se auzi în receptor vocea profeserolui Munteanu. – Cine? întrebă maiorul. – Cum cine, dragul meu? Dunca Pătru! – A fugit? – Nu, nu avea cum, uÈ™a salonului era închisă pe dinafară. – Atunci cum, pe geam? – Nu, geamul are plasă de sârmă È™i gratii. – Atunci? – Pijamaua, papucii È™i halatul au rămas, de parcă s-ar fi evaporat. Maiorul tăcea, iar profesorul continuă cu o veselie în glas, pe care nu o putea ascunde – I-au dispărut hainele în care era îmbrăcat când l-ai trimis la mine. Erau într-o magazie închisă cu yală, la fel uÈ™a nu a fost forÈ›ată. * * * Țârâitul telefonului îl întoarse a doua oară de la ușă. – Să trăiÈ›i! Șeful de post din localitatea Vârfuri vă deranjează. – Vă ascult tovarășe plutonier. – Nu este el tovarășe maior, e altcineva! – Nu vă înÈ›eleg? – Omul pe care îl cercetaÈ›i nu e Dunca Dumitru, iar Dunca Dumitru nu a murit! – De unde È™ti? se miră maiorul. – Tocmai primise Dunca AniÈ™oara scrisoare din America, are È™i poze cu ceilalÈ›i doi, au ajuns la fratele lui Pupăză. Maiorului îi apăru pentru o clipă chipul palid È™i ochii triÈ™ti ai femeii îmbrăcată în negru, de o frumuseÈ›e profundă, misterioasă. Puse receptorul în furcă, își aprinse o È›igară È™i, pentru prima dată în ultima săptămână zâmbi mulÈ›umit, poate chiar fericit. Predeal 03 iunie 2012 |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy