Ceasul arăta ora 4:29. Un apel anonim la 112 stârni panica tinerei operatoare. Dacă era adevarată povestea individidului care anunțase declașarea buclei temporale, soarele nu va mai răsări niciodată. Trecuseră de atunci treizeci de minute. Începu să plângă la ideea că o să rămână domnișoară, pe veci! De neacceptat! Se ridică și năvăli peste Marcel, tehnicianul de serviciu, smulgandu-și hainele de pe ea. "Ia-mă, sunt a ta!". "Era și timpul", își spuse Marcel. Farsa asta nu dăduse greș niciodată.