agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ No risks
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2007-10-19 | [This text should be read in romana] | Cucul Sunt cucul mecanic din ceasul de perete al bunicului. Cumpトビase ceasul de la un comerciant bトフrテ「n ce venise de la Viena. Meネ冲erul care a fトツut ceasul era un tip cam sトビit de pe fix, aネ兮 cト nici eu n-am scトパat de consecinネ嫺. La anumite ore, ieネ冓rile din colivie erau ceva mai aparte, ceea ce mi-au adus ネ冓 bucurii ネ冓 necazuri . Una dintre problemele mele era motトハelul Vasile, proprietatea intimト ネ冓 de mare preネ a mトフuネ冓i Natalia. Tinerel ネ冓 plin de viaネ崙, Vasilicト, aleargト cテ「t テョi ziulica de mare peste mobile, ajungテ「nd ネ冓 pe la mine sトビind de pe ネ冓fonier direct pe colivia mea. Acum e ora douト. Mト uit テョn jur, テョmi aranjez penele cu grijト, deschid uネ冓ネ嫗 de la colivie ネ冓-mi fac numトビul : ,, - Cu - cu, cu - cu 窶倪 . テ士i scutur aripioarele, mi le aranjez, ネ冓 trトトテ「nd cu ochiul テョn stテ「nga ネ冓-n dreapta, intru repede テョn colivie. E bine, deocamdatト nu-i nimeni テョn camerト. Aネ嬖pesc. Clipele trec una dupト alta, ネ冓 undeva, テョn colivie, se aude テョncet ネ崙ツトハitul mecanismului ce pune テョn miネ冂are ceasul ネ冓 deopotrivト pe mine. Se fac orele cinci. Nimic deosebit pテ「nト acum. Mi-am fトツut treaba ca de fiecare datト. テ杪c - ネ嫗c, fテ「r-fテ「r, se aude de undeva din spate. Ceva nu-i テョn regulト. Simt o miネ冂are テョn mine, mト gテ「dilト prin mトビuntaie. テ始 fine, テ士i pregトフesc ieネ冓rea ネ冓 iatト cト se-ntテ「mplト necazul. テ始 fiecare zi, la aceastト orト, se-ntテ「mplト acelaネ冓 lucru. Nu ネ冲iu ce-a fost テョn capul meネ冲erului ce m-a fトツut, cト eu テョncep sト o iau razna. Mi se lungeネ冲e gテ「tul de vreo trei ネ孃li, aripile mi se zburトフトツesc aiurea iar vocea mi se piネ嬖gトナe de mト sperii ネ冓 eu de mine. Fereascト Dumnezeu sト fie ネ冓 Vasilicト pe-aici cテ「nd are loc acest lucru. Cine ネ冲ie ce se poate テョntテ「mpla. Intru テョnapoi テョn colivie. Acel ceva ce m-a gテ「dilat テョnainte テョネ冓 face din nou datoria ネ冓 apoi totul reintrト テョn normal. テ士i fac toaleta ネ冓 aネ嬖pesc din nou. Tic-tac, tic-tac, tic-tac, ceasul テョネ冓 face ネ冓 el datoria faネ崙 de pトビintele lui, Cronos. テ柞p ! se aude un zgomot pe colivie, odatト cu o zguduialト zdravトハト. Pトホea, a venit Vasilicト. M-am nenorocit. Dacト nu sunt atent pune gheara pe mine ネ冓 vai ネ冓 amar. Dar am ネ冓 eu ac pentru cojocul lui. Meネ冲erul m窶殿 dotat cu sisteme de atac speciale. Pe lテ「ngト ciocul pe care mi l-a fトツut foarte ascuネ嬖t, aripile au pe lテ「ngト penele normale ネ冓 niネ冲e lamele foarte fine ce i-au fトツut de petrecanie motトハelului neastテ「mpトビat. テ四 aud. Dト cu gheruネ嫺le pe uネ冓ネ嫗 coliviei ネ冓 parcト ar vrea sト ies. テ司 fac pe plac. Deschid uネ冓ネ嫗. Hテ「rネ-hテ「rネ, dト cu gheara. Ce credeai prietene cト ies cテ「nd vrei tu ? Mai stau puネ嬖n. Hテ「rネ-hテ「rネ. Gata, a venit clipa. テ士i pregトフesc penele de atac ネ冓 ies. テ司 vトヅ mustトκ嬖le テョn faネ崙 ネ冓-l ciupesc de douト-trei ori, apoi テョi ard o bトフaie bunト sト mト ネ嬖nト minte. Zトパトツit de atacul aplicat pe neaネ冲eptate, Vasilicト se dezechilibreazト ネ冓 abia ネ嬖nテ「ndu-se テョn douト gheruネ嫺 cade rトピucindu-se テョntテ「i pe bufet apoi pe covorul persan. Se ghemuieネ冲e ネ冓-ネ冓 linge rトハile uitテ「ndu窶都e窶渡 sus. Miaunト supトビat ネ冓 pleacト cu coada 窶 ntre picioare la stトパテ「na lui. 窶 Ce-ai pトκ嬖t puiul meu, テョmmm, iar ai fost la ceas. Nu ネ嬖窶殿m spus de-atテ「tea ori cト n- ai ce sト cauネ嬖 acolo ? Pasトビea aia ciudatト nu-i pentru tine ! ............................................................ ............................................................ Vasilicト - Miaaau窶ヲ, ネ冲iネ嬖, sunt Vasilicト ! - Cine ? - Da, Vasilicト, motトハelul mトフuネ冓i Natalia. M-a botezat aネ兮 pentru cト m-am nトピcut de Sfテ「ntul Vasile. Mトノica mea a nトピcut patru pisoi. Pe frトκ嬖orii mei i-am pierdut 窶 nu mai ネ冲iu nimic de ei, de cテ「nd i-a dat mトフuネ兮 de-acasト. Au venit niネ冲e copii ネ冓 i-au luat pe rテ「nd. De-atunci mi-am fトツut alネ嬖 prieteni. Unul dintre ei este Matei, nepotul mトフuネ冓i. De fiecare datト cテ「nd vine se joacト cu mine. Are o jucトビie ciudatト, cei din casト ネ冓 aud zicテ「ndu-i yo-yo. O aruncト spre mine, dar fuge テョnapoi, de parcト-i vrトニitト. Eu dau cu lトッuネ嫺le sト o prind, dar nu reuネ册sc totdeauna. Dar ネ冓 cテ「nd o gトピesc singur ! Mト joc cu ea prin toatト casa. Eu am fost primul peste tot, ネ冓 la naネ冲ere ネ冓 la mテ「ncare, la toate 窶 mai ales la pozne. Nu stau o clipト la un loc, numai cテ「nd dorm. Mai e テョn casト o jucトビie cam ciudatト. Eu am crezut cト e o pasトビe normalト, am vrut sト o pap. Am テョncercat de mai multe ori sト o prind, dar n-am putut. Se bagト repede テョntr-o cトピuネ崙 cu niネ冲e ace care se-nvテ「rt - una mai テョncet ネ冓 alta ceva mai repede. Mトフuネ兮 テョi zice ceas la cトピuネ嫗 aia. O vトヅ de multe ori, uitテ「ndu-se la ea: se duce la baie ネ冓 ia niネ冲e biluネ嫺 colorate pe care le テョnghite. Cred cト fトビト ele ar muri, cト prea le ia テョn fiecare zi. Pトピトビica aia nebunト m-a bトフut de cテ「teva ori, tare 窶 tare.Are niネ冲e chestii ascuネ嬖te テョn aripi care m-au rトハit pe la botic ネ冓 la lトッuネ嫺. Noroc cu tanti cト m-a dus la doctor ネ冓 m-a pansat. Cテ「te-odatト テョmi mai vine sト mト sui pe ceasul トネa ネ冓 sト-ncerc sト prind pトピトビica aia ciudatト care zice cucu - cucu ! de parcト-i stricatト, cト niciodatト nu zice la fel.Are niネ冲e miネ冂トビi aiurite ネ冓 face ca naiba. Dar eu mai am ネ冓 alte jucトビii. Undeva テョn casト, e o cトノトビuネ崙 cu o grトノadト de jucトビii, care mai de care mai colorate ネ冓 forme mai ciudate. Unele seamトハト cu niネ冲e omuleネ嬖. Mトフuネ兮 le spune la unele pトパuネ冓, iar la altele soldaネ嬖. Bunicul テョl ia pe Matei cテ「teodatト ネ冓 se joacト cu el, manevrテ「nd soldトκ嫺ii ネ冓 alte jucトビii pe care le tテ「rトκ冲e pe jos ネ冓 face din gurト bum 窶 bum窶ヲ ............................................................ ............................................................ Matei Toatト ziua fusese cトネdurト mare, lumea umbla cu limba scoasト pe stradト dupト o sticlト de bere, un suc rece, ori chiar o bucトκ嬖cト de umbrト. Cテ「teva vrトッiuネ嫺 grトピune se spalト テョntr-un lighean uitat de mトフuネ兮 Natalia, cu apa ce s-a scurs de la rufele limpezite ネ冓 puse la uscat テョn verandト. Undeva departe se aud tunete テョmbufnate, iar din cテ「nd テョn cテ「nd se vトヅ fulgere. テ始 casト nu se aude decテ「t ceasul din camera bunicului. テ榲「rrrr窶ヲ, ネ崚「rrrr ! 窶 se aude telefonul. Vasilicト sare ca ars, speriat dintr-un somn dulce ネ冓 se uitト テョn jur dupト stトパテ「na lui. Nimeni. Telefonul トネa zトパトツit cuntinuト sト sune テョn disperare. 窶 Unde-or fi oamenii トκ冲ia ? Tocmai cテ「nd ai nevoie de ei, atunci nu-i gトピeネ冲i. Liniネ冲e. 窶 Cred c-a renunネ嫗t. Ba nu ! Nuuuu ! テ榲「rrrr, ネ崚「rrrr, ネ崚「rrrr ! 窶 se aude テョn continuare. Cred cト a-nnebunit cel de la telefon. 窶 Alo, alo, cine-i la telefon ? Matei, tu eネ冲i dragule, bine, bine, te aネ冲ept, abia m-am テョntors de la farmacie ネ冓 nu mai plec nicトナeri. 窶ヲSigur, Vasilicト o sト fie bucuros sト te vadト. 窶ヲ.Bine, te aネ冲ept . Vasilicト, auzindu-ネ冓 numele, se uitト la mトフuネ兮 Natalia ネ冓 miorlトナnd linguネ冓tor se alintト mテ「ng|indu-se cu tot corpul de fusta lungト a stトパテ「nei. Ajungテ「nd テョn bucトフトビie テョネ冓 aネ冲eaptト liniネ冲it bucトκ嬖ca de cトビniネ崙 de pui pe care o primeネ冲e adeseori cテ「nd ネ冲ie cト a fost cuminte. - Cucu, cucu, cucu, mトナ fraネ嬖lor, s-a fトツut de ora trei ! se auzi din ceasul mecanic. - Ce mai vrei ネ冓 tu, pasトビe nebunト, trebuie sト ieネ冓 neapトビat afarト ? Mai stai ネ冓 tu acolo, テョn colivia ta ciudatト ! Dupト vreo zece minute apare i Matei. - Sトビu窶 mテ「na, tanti ! - Bine-ai venit, Mateiaネ, puiule ! Ce faci ? Ai venit sト ne vezi ? - Da, tanti Natalia, ネ冓 sト mト joc cu Vasilicト ! - Vezi cト te-aネ冲eptト-n bucトフトビie. Mateiaネ se duce la debaraua cu jucトビii, テョネ冓 ia cテ「teva de-acolo ネ冓 se-ntoarce ネ孃pトナnd dupト Vasilicト. Ia Yo-yo-ul de sforicicト ネ冓-ncepe sト arunce cu el テョnspre Vasilicト, fトツテ「ndu-l sト facト tot felul de giumbuネ冤ucuri. Dupト vreo orト, oarecum obosit de joacト, Matei se duce la camera bunicului ネ冓 bate uネ冩r テョn uネ卞. - Da, cine-i acolo ? se-aude o voce blテ「ndト, de dupト uネ卞. - Eu sunt, bunicule, spuse Mateiaネ deschizテ「nd uネ冩r uネ兮. - Intrト Mateiaネ, intrト ! Ce mai face nepotul meu ? Eネ冲i テョn vacanネ崙 ? - Da bunule, ネ冓 mai am o sトパtトノテ「nト pテ「nト la ネ冂oalト. Da, am venit sト te vトヅ pe matale ネ冓 sト mト joc cu Vasilicト. - Ei, ネ冓 l-ai vトホut ? - Da, ネ冓-aネ vrea sト mト mai テョnveネ嬖 cテ「te ceva la ネ兮h, aネ兮 cum mi-ai promis ! Bunicul scoase tabla de ネ兮h din dulトパiorul special ce ネ冓-l fトツuse singur pentru obiecte personale. Era din lemn de tei, sculptat cu niネ冲e modele destul de simple dar frumos realizate. テ始cepurト o partidト, ネ冓 bunicul テョncepu sト-i explice cテ「teva miネ冂トビi mai deosebite. Tanti Natalia le aduse, aproape pe neobservate, cテ「te o farfuriuネ崙 cu dulceaネ崙 de nuci verzi, specialitatea casei, plus un pahar de apト mineralト rece. Prin uネ兮 deschisト de tanti Natalia se strecurト Vasilicト, care se sui repede テョn poala lui Matei ネ冓 テョncepu sト se joace cu el, dテ「nd cu lトッuネ嫺le peste mテ「inile lui Matei tocmai cテ「nd acesta le テョntindea pentru a face o mutare. - Vasilicト, stai cuminte ! Nu vezi cト am treabト acum ? Nimic, Vasilicト, nu ネ冓 nu, dト tot timpul cu lトッuネ嫺le. - Bunicule, dacト nu te superi, crezi cト putem continua テョn altト zi ? Vezi bine cト nu putem acum. - Bine, bine, vトヅ cト lui Vasilicト i-a cam fost dor de tine ネ冓 mai vrea sト se joace. O sト ne vedem altト datト. ネtii, peste o lunト e ziua mea ネ冓 te invit sト mト onorezi ネ冓 tu cu prezenネ嫗, e bine ? - E foarte bine bunicule, abia aネ冲ept. ネ冲ii, acum trebuie sト plec acasト, cト s-a fトツut tテ「rziu. La revedere bunicule ! - La revedere, Matei ! .......................................................... .......................................................... Amiralul - Sトビu窶 mテ「na tanti Natalia ! - Bunト ziua Matei, bine-ai venit窶ヲ - Ce face bunicu ? - Te-aネ冲eaptト, te-aネ冲eaptト sト vii窶ヲcred cト ネ嬖-a pregトフit o surprizト窶ヲ - Mie ? Bine tanti, dar e ziua lui ネ冓 ar trebui dumnealui sト se aネ冲epte la surprize窶ヲ - Nu ネ冲iu, dar toatト dimineaネ嫗 s-a agitat ネ冓 te-a pomenit tot timpul, n-ai sughiネ嫗t cumva ? - Ba cred cト s-a-ntテ「mplat ceva, cト i-am simネ嬖t mereu timpul prezenネ嫗窶ヲ - ネtii tanti, Pトビintele Nicolae mi-a spus de dimineaネ崙 cト bunicu seamトハト cu amiralul din colecネ嬖a de soldaネ嬖 de plumb a dテ「nsului窶ヲ - Da Matei, pe cテ「t trece timpu窶 テョncep sト observ ネ冓 eu acelaネ冓 lucru. Are ochii mari, negri ネ冓 ageri, aceeaネ冓 staturト ネ冓 totodatト aceeaネ冓 blテ「ndeネ嫺 窶ヲ - Da tanti, bunicu e aネ兮 buuun窶ヲnu-i nimeni ca el窶ヲ - Bine Matei, hai du-te la el テョn birou窶ヲ A ! 窶ヲce i-ai adus ? - L-am rugat pe tata sト-mi mai dea niネ冲e bani, ネ冓 cu ce am avut eu テョn puネ冂uliネ崙 i-am cumpトビat o trusト, ネ冲ii窶ヲdin acelea pentru sculpturト窶ヲSper sト-i placト窶ヲ sunt ceva mai bune窶ヲmi-a spus ネ冓 tata cト am fトツut o investiネ嬖e bunト窶ヲ - Hai fugi, cト te-aネ冲eaptト窶ヲ 窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ... - Bunト bunicule, La Mulネ嬖 Ani !窶ヲ - Bunト, bunト Mateiaネ, bine-ai venit ! Ce mai face nepotul meu preferat ? Ai grijト sト nu spui la nimeni asta, bine ? - Sigur bunicule, te-am trトヅat eu vre-odatト ? - Ce-i drept, e drept窶ヲn-ai fトツut-o niciodatト窶ヲネ冓 tocmai de aceea m-am gテ「ndit sト-ネ嬖 fac o surprizト, aネ兮 cum ネ冲iu cト ネ冓 tu mi-ai pregトフit cテ「teva窶ヲ - Da, bunicule, am ネ冓 eu cテ「teva窶ヲCテ「teva窶ヲ - Hai, spune tu primul, cト aネ兮 ar trebui窶ヲ - Da, ネ冲ii窶ヲネ嬖-am adus ceva窶ヲIa uite !窶ヲCe spui de trusa asta ? テ縞嬖 place ?窶ヲ - Matei, dragul meu, テョntotdeauna ai ネ冲iut ce-mi place ネ冓 mai ales ce-mi trebuie窶ヲeネ冲i nemaipomenit窶ヲvino sト te pup窶ヲ - ネ亙 mai am ceva窶ヲネ冲ii窶ヲam luat 9 cu + la istorie窶ヲ - Eee窶ヲネ冲iam eu cト mai e ceva窶ヲdar nu-i de mirare cト eネ冲i nepotul Amiralului 窶ヲ - Cum bunicule, ネ冲iai窶ヲネ冲iai cト ネ嬖 se spune aネ兮窶ヲAmiralul窶ヲ ? - Am bトハuit窶ヲam bトハuit窶ヲToネ嬖 se uitト la mine テョntr-un fel anume, ネ冓 se ネ冓 poartト de parcト ar fi niネ冲e soldトκ嫺i de campanie窶ヲネ冲ii ce ? tocmai pe Amiralul o sト ネ嬖-l dau acum窶ヲastトホi窶ヲde ziua mea, ca sト-ネ嬖 aduci aminte de mine窶ヲ - Vai, bunicule, nici nu ネ冲ii ce fericit sunt窶ヲ - Stai puネ嬖n, ネ冲ii, nu e vorba de Amiralul de plumb, テョncト窶ヲcu toate cト toatト trupa va fi a ta cテ「nd va sosi ceasul窶ヲネ冲ii窶ヲmajoratul窶ヲatunci va fi premiul cel mare窶ヲ - Dar, care bunicule, care Amiral, cト eu nu-l ネ冲iu decテ「t pe acela窶ヲ - Am fトツut unul special pentru aceastト ocazie窶ヲunul din lemn de cireネ吮ヲネ冓 un pic mai mare窶ヲai sト-l vezi mai tテ「rziu窶ヲdupト ce tトナem tortul窶ヲネ冓 se mai face liniネ冲e prin casト ! !窶ヲ - Bine bunicule, am テョnネ嫺les窶ヲ 窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ.. - Haideネ嬖 la masト, cト a venit toatト lumea, ネ冩pti tanti Natalia deschiz|nd discret uネ兮. - Venim acuma, Nataliネ孃, uite-acuma窶ヲ Undeva, テョntr-un sertar, Amiralul moネ崙ナe sforトナnd uネ冩r窶ヲネ冲iind cト テョn seara ce vine se va odihni pe biroul lui Matei. Din cテ「te-i spusese bunicul, Matei va fi foarte atent cu EL窶ヲ Chiar dacト テョntテ「i テョネ冓 spune rugトツiunea de searト, Matei nu se va culca fトビト sト-i spunト micile lui secrete窶ヲmicile sau marile lui pトピuri窶ヲpe care EL i le va transmite bunicului窶ヲAmiralului cel adevトビat窶ヲ 窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ. - Mulネ嬖 Ani trトナascト, mulネ嬖 ani trトナascト窶ヲbunicuuuu, bunicuuu sト trトナascト, spuserト toネ嬖 invitaネ嬖i テョn frunte cu Matei. 窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ窶ヲ.. Undeva, テョn debaraua bunicului, un alt Amiral テョネ冓 comanda trupa pentru un tur de defilare, テョn sunetul fanfarei militare窶ヲ Afarト, cテ「ネ嬖va dintre prietenii mai vechi ai bunicului tocmiserト o fanfarト sト cテ「nte cテ「teva melodii care ネ冲iau ei cト-i plac Amiralului din tinereネ嫺窶ヲ. |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy