agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 5490 .



Festivalul Internațional de Epigramă „Traian Demetrescu” – Craiova, 2014
article [ Events ]
Cronică întârziată...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Daruan ]

2015-03-31  | [This text should be read in romana]    | 



În noiembrie 21-23, 2014, s-a desfășurat Festivalul Internațional de Epigramă „Traian Demetrescu” din Craiova. Nimeni nu a scris până acum o cronică pe agonia și cred că nu e bine, mai ales că a fost un festival extrem de reușit, cu o participare numeroasă și selectă, cu acțiuni interesante și cu o bună reprezentare agonică.
Am fost cazați la Hotel Parc, în fața căruia ne-am făcut poze de grup.

 photo grup hotel_zpsrophdtzh.jpg

Întâlnirile au avut loc în sala mare a primăriei din Craiova, în prezența primăriței Olguța Vasilescu.
 photo olguta_zpsiyyrqlsi.jpg

George Corbu, Olguța Vasilescu, Cosmin Dragoste

Nici nu e de mirare, din moment ce organizatorul șef a fost însuși Excelența sa Petre Gigea Gorun, fost mare om politic – ministru, ambasador în mai multe țări etc. Dânsul este și președintele Cenaclului Epigramiștilor Olteni. Un om plin de energie la o vârstă destul de înanintată, dăruit peste poate, modest, politicos. Nu degeaba a strălucit ca diplomat.

 photo gigea_zpssclvirfz.jpg

Mereu în picioare, mereu atent ca totul să meargă strună.

În după-amiaza zilei de 21 noiembrie, la orele 16, ne-am întâlnit cu publicul craiovean, prilej cu care poetul Marius Robu și două studente de la Teatru au citit epigrame din clasici: Cincinat Pavelescu, Păstorel Teodoreanu, Dimitrie Jega, Mircea Trifu, Giuseppe Navarra, Alexandru Clenciu, Alexandru Calotescu etc.

Iată una:

Luminița de Giuseppe Navarra:

Luminița-i fată bună,
Talentată și distinsă,
Tare-aș sta cu ea-mpreună,
Dar cu luminița stinsă!

 photo sala mare_zps4zoeazmo.jpg
Au urmat recitalurile celor prezenți, cu câte patru epigrame de căciulă și dueluri epigramatice consistente. S-au remarcat Gheorghe Bâlici, Ion Diviza, Florin Rotaru, Laurean Ionică, Janet Nică, Laurențiu Ghiță și alții.
În holul Primăriei s-a organizat și o ”Expo Fotoplamfețuri”, personală, a lui Radu Marini.
 photo grup primarie_zps5smtszo9.jpg

Poză de grup la Primărie.

A doua zi, după cuvântările de început și după alte dueluri epigramatice, a urmat momentul specific numai Craiovei, în care fiecare invitat prezentă o epigramă din concurs, urmând prezentarea ei tradusă în una dintre limbile de mare circulație, scrisă și prezentată de câte un student de la litere.

Da ca exemplu, epigrama mea...

prin firea lucrurilor...
Femeia e asemeni cu pământul
În care viața prinde rădăcini,
E un ogor mănos... pe care vântul
Mai duce și sămânță din vecini.

...tradusă astfel în spaniolă de către studenta Bianca Alexandra Surugiu

la naturaleza de las cosas

La mujer como la tierra
Siembra vida y hoguera,
Florece de esta manera
Con semillas de cualquiera.

A urmat festivitatea prin care s-au acordat următoarele premii:

Premiul I - Elis Râpeanu (București)
Premiul II - Petru Ioan Gârda (Cluj)
Premiul III - Ioan Toderașcu (Costești - Vaslui)
Mențiune I - Nicolae Dragoș (Târgu-Jiu)
Mențiune II – Dan Viorel Norea (Constanța)
Mențiune III - Ioan Diviza (Republica Moldova)

Patru agoniști din șase premiați!

Mulți agoniști se află și printre cei care au primit premii de excelență:

Vali Slavu (Aninoasa) ; Mihai Sălcuțan (Buzău); George Petrone (Iași); Cătălina Orsivschi (Suceava); Gheorghe Constantinescu (Brașov), Eugen Albu (Cluj-Napoca); Elena Leach (Sângeorz-Băi), Ionel Iacob Bencei (Timișoara); Vasilica-Ica Ungureanu (Buzău); Gheorghe Bâlici (Chișinău); Laurențiu Ghiță (București); Viorica Găinariu (Baia Mare); Nicolae Bunduri (Brașov); Dorel Lazăr (Aiud); Ion Moraru (Galați); Niche Ursei (Rm. Vâlcea); Violeta Urdă (București); Nicolae Petrescu (Pitești); Grigore Chitul (Bistrița-Năsăud); Dan Căpruciu (Galați), Florin Rotaru (Buzău); Dumitru Sîrghie (Olt), Janet Nică (Dolj), Laurian Ionică (Dolj); Marius Coge (Dolj); Any Drăgoianu (Gorj); Marian Dobreanu (Gorj); Ștefan Cazimir (București); George Corbu (București); Mircea Ionescu Quintus (Ploiești).

Au continuat duelurile epigramatice, apoi ne-am retras pentru cină. A fost o seară frumoasă, cu cântece, cu dans, cu voie bună.

 photo dans Craiova_zpsnfufb2xf.jpg

Ne-am plimbat puțin prin frumosul centru al orașului, îmortalizându-ne cu obiective importante.
 photo tinere sperante_zps2qfydfr1.jpg

Aici sunt două tinere talente și speranțe ale umorului românesc, Violeta Urdă și Florin Rotaru. Așa se spune. Dar eu cu Florin am cam început să-mi pierd răbdarea :)

Cum epigramiștii noștri și-au postat creațiile pe agonia, din concurs voi da doar o epigramă a premiantei I:

Apropos de tema concursului
Să iasă GIGEA festivalul,
Cătând o temă cu scânteie,
Pe Domn’ Gorun îl cam ia valul,
Cu gândul stă tot la femeie.
Elis Râpeanu

Din ceea ce s-a citit înafara concursului, îmi amintesc un catren autoironic de-al meu (normal)...

Necesitate obiectivă
Cum iau la premii cu toptanul –
Și nu așa, de complezență -
Ar fi normal ca de la anul
Să mi se spună Excelență.

Am primit o replică... excelentă de la d-l Laurian Ionică , dar nu îndrăznesc s-o dau din memorie...
 photo masa_zpsmskdjppk.jpg

Trebuie să menționez excepționala ospitalitate a gazdelor, începând cu întâmpinarea la gară și terminând cu ”alungarea” la gară, trecând prin găzduirea în condiții excelente, asigurarea unui portret pentru fiecare participant, a unei mape programul, cu cărți, premiu pentru fiecare participant, figura mereu jovială și zâmbitoare a d-lui Gigea Gorun, prezența la festivități a primăriței, amabilitatea cu care ne-a înconjurat lectorul universitar dr. Cosmin Dragoste, managerul Casei de Cultură etc. etc.
Mulțumim gazdelor și așteptăm cu emoție ediția a IV-a din 3-4 iulie a.c. Vom fi invitați, mergem cu drag. Nu vom fi invitați, mergem la a V-a. Sau la a VI-a. Sau…
Iată și pozele ”agonizanților”:
 photo agonici primarie_zpsqfsg85i3.jpg
Iată-i și pe agonici – la Primărie, respectiv la Hotel
 photo agonici hotel_zps6nbwsndp.jpg
Când fu Tache, nu fu Tică... vorba ”pretenei” Vălică...

.  | index










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!