agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 4728 .



ici est le pays mets-le dans la poche il est à toi
personals [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [elian ]

2008-12-02  | [This text should be read in francais]  

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materialsThis text is a follow-up  | 



je me suis arrêtée ici et j’ai regardé par-dessus l'épaule
l’enfance avec le pain distribué par ration
l’adolescence avec le sarrau et le ruban blanc
et la mort de Lie
ma première jeunesse hurlant dans les rues
pour l’enchantement sur le tard des impuissants
la maturité qui ne pardonne pas et n’oublie pas


je me suis arrêtée ici et j’ai regardé dans les yeux
des gens qui partaient en longs convois
si loin
qu’ils ne sont plus jamais revenus

ici je suis revenue je suis restée et j’ai aimé avec un honteux désespoir
un petit pays qui n’appartient à personne
si petit que tu aies envie de le cacher
discrètement dans la poche de ton manteau
et que parfois il te fasse pitié
par exemple quand tu veux repartir
encore et encore dans ton lointain
au-delà de l’enfance l’adolescence la maturité
et tu ne peux pas
parce qu’il est à toi
c’est la seule chose
que la mort la vie les gens
et d’autres idées poétiques mais vraiment réelles
ne peuvent plus te l’arracher
un petit pays qui n’appartient à personne
définitif comme une injure à la « nique ta mère » jetée par-dessus la clôture
pour que tu te souviennes de ton point de départ dans ce monde
mets-le dans ta poche il est à toi

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!