agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 12799 .



Dacă
poetry [ ]
(traducere personală)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Rudyard_Kipling ]

2005-09-01  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Ionescu Alexandru



Dacă tu firea ți-o păstrezi când ceilalți
Și-o pierd pe-a lor și te-nvinovățesc;
Dacă te-ncrezi în tine iar pe alții
Îi ierți dacă de tine se-ndoiesc;
Dacă-așteptarea nu te obosește,
Mințit fiind, nu iei minciuna-n piept;
Sau ești urât și îți ții ura-n clește
Fără să pari prea bun sau prea-nțelept;

Dacă ai vise - dar le ești stapânul;
Dacă gândești - dar nu faci din gând, țel;
Dacă-ntâlnești Dezastrul și Triumful
Și judeci impostorii-acești la fel;
Dacă rabzi adevărul spus de tine
Să-l vezi întors în plase pentru proști,
Sau să-ți privești viața în ruine
Și te apleci din nou să o clădești;

Dacă îți strângi averile grămadă
Și tot ce ai, riscând într-un gambit
Și pierzi, și te așezi tăcut la coadă
Fără să spui nicicând ce-ai pătimit;
Dacă-ți îndemni tot trupul să te-asculte
Când inima-i aproape moartă-n piept
Și să reziști, trecând prin chinuri multe
Doar cu Voința ce te ține drept;

Dacă-ți păstrezi virtutea între gloate
Sau stând cu Regi - nu-i uiți pe cei desculți,
Dacă nimeni a te răni nu poate,
Dacă egal toți oamenii-i asculți;
Dacă poți umple pe de-a-ntreg minutul
Cu șaizeci de secunde-n zbor de zmeu,
Cu tot și toate-al tău va fi Pământul
Și - mai mult - vei fi Om, copilul meu!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!