agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ You are
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2012-02-01 | [This text should be read in romana] | Submited by Gabriel Tudorie
Copil de bulevard era
Vestitul bard pre numele lui PÂCÃ Ce-l mirui singaporeana stea Prea vrednic la libații, bun de râcă ! Parcă-l și văd în pragul cârciumei Târând bețivii-n urmă – toată gloata: Avea priviri de foc și pumnii grei Și mușchii pe ciolane cu lopata ! Avea un hoit atletic, temerar, Cu trecere la târfe și cucoane, Părea conquistador sau marinar – Șerpos la vână: tot numai odgoane ! Și-o mustăcioară – mustăcioara lui Pe care-o botezase „samurașul” ! – Părea să nu dea sama nimănui, Cât mi-l știa de spaimă tot orașul ! Și-avea un gest cu palma trăgând greu Curburile mustății pe sub barbă De s-ar fi spăriat și Dumnezeu Când s-așeza lângă pahar să-l soarbă !... Iar – peste barba-mpădurită-n jos, Prinzându-i maxilarele ca-n clește – Sus – peste nasul cârn și bătăios – Sprâncenele-arcuite vulturește ! Când s-așterna cu ăilalți la băut – Da’ când era o zi să nu s-aștearnă ?! – Nu pridideau să-i dea pahar umplut Trei chelneri vrednici ce-i turnau pe goarnă ... Și nici o ștoarfă nu l-ar fi clintit Din zeama lui – c-o și pocnea la zlotcă; Decât al târfei zâmbet înăcrit , Mai drag se săruta c-un țoi de votcă ! Părea urmașul unui han-tătar – Han fioros, mușcând hangeru-n gură – Când așternându-și buza pe pahar Îl și da dușcă – dintr-o sorbitură... Se prelingeau pe pieptul lui vânjos Din cumpăna mustăților prelunge Vânoșii șerpi de zaibăr tămâios Ca văngile de cnut plesnind a sânge ... Dar – cât de fioros și han, – Când se pornea să cânte el de jale, De lacrimi – ochii, pungile – de bani Le deșărta cu cânticele sale ! De-atâta dor și cășunat frământ Credeai că-n două inima lui sparge-și ! Ci crâșma-ntreagă tremura de cânt: Bocea ca pe la Jii, doinea ca-n Argeș ... Să-l fi văzut când inima-i da ghes Să-nșire versuri, poezii să spună ! Era frumos ! Vorbea cu gest ales ! Se zbuciuma ca arborii-n furtună ! Cu halbele – sleite torți de seu – Înmărmureau și chelnerii pe trepte, Iar cei de primprejur, ca unui zeu, Îi urmăreau fantasma mâinii drepte !... Știa pe Lermontov d-a fir-a-păr... O, „Demonul !” Cumplită poezie ! – Când recita, părea, într-adevăr Un tragic demon Însuș-El să fie ! Păreau pumnale ce-au tâșnit din teci Aprinșii ochi – fantastice comete – Când printre constelații de cincizeci Ca un bolid se prăbușea cu sete ! Cu niscai ochi de lup or guri de puști Îl aținteau sticloanțele din rafturi Cu sânge de balaur – doar să-l guști, Să-ți puie foc în vine, dor de cafturi !... De mare „ocnă” l-au bunghit curând „Presarii”, care-așteaptă doar atâta : Să nu te-arăți ca oamenii de rând, Că – gata – ți-ngenunche-n glod cornuta ! Da’ numa’ că pe el l-a-ngenuncheat Nu cârdășia ce-i lingea pe urme, Ci duhul lui înnegurat Și păcătoasa-i viață vrând s-o curme ! Că – de-ar fi fost altfel, cu forța doar Un reghiment ar fi putut să-l prindă, Pe câți nu-i proiecta-n vreun galantar, Or nu-i pălea prin părți rotind vreo grindă ?! Dar singur el, sătul și de alcool, Răpus și de-o tristețe grea ce-l roade, Când opintit pe-un colț privea în gol, Tânjea să fie iar „om cumsecade” ! Ba la „pârnaie” singur-el s-a dus – Că nu era borfaș nici laș, din fire ! – Ba, pot să zic, chiar demn, cu capul sus, Ca un monah spășit la mânăstire ! Doar, lapte, n-a băut în viața lui, Dar a șutit din colț un kil de lapte, Pentr-un copil ce lâncezea, verzui, Într-un cotlon unde-a-nnoptat az-noapte ! Patetică – zău – viața nu-i de loc Și chiar de-ar fi, de loc nu-i pasă legii: Ea macină și bagă la un loc Borfașii lumii-alăturea cu regii ! La trebunal, trei luni – atât i-au dat. Iar Pâcă-a zis proptindu-se la bară: E prea puțin ! Nu-i drept ! Ar fi păcat ! Să-mi dați cinci luni, să ies în primăvară ! „Sfichește-afară ! ... Vine iarna grea ! ... Cocioabă n-am și nici sub cap ce-așterne ! Și-n crâșmă nu-i nici pat nu-i nici saltea ! Iar băncile din parc sunt fără perne ! ... ” Cu perne, fără perne, tot un of ! Că-i tot un drac și capra ca și țapul ! Dar nu da-n patarama lui Rutebeuf – Hazliu truver – ăl de-și pierduse capul ! ... Mult i-am iubit pe oamenii cei duri La fel ca el, dând Morții cu piciorul, Ce nu se dovediră murături Și-n ceasul greu nu și-au pierdut humorul !... Se duse bardul Pâcă dintre noi De bună voie, ca la Purgatoriu, Dar va să se întoarcă înapoi Din monahatu-acesta provizoriu ! Eu nu știu dacă-n lume e ceva O forță într-atâta de sus și tare Să poată-asemeni fire-a o schimba – O fire ca a lui – neschimbătoare ! Dar chiar de-ar fi o forță într-atât Să schimbe-asemeni om, de azi pe mâine Acel cu care anii mi-am băut În mintea mea neschimbător rămâne ! Afară-i viscol ! Pâcă n-are bai ! Petrece-n sinea lui, duhnind ca grofii... Ieri și-a băut cămașa, azi, încai, Și-o bea izmana, mâine-și bea pantofii... E-o vorbă abitiră-ntre borfași Că mă-ta te-a fătat în pelea goală, Tot ce-i pe noi e bașca, copilaș ! Din tot ce crezi c-apuci, nici-o scofală ! Bețivule, -ți curg trențele ! Dar las’ Că am să-ți fac costum la două rânduri, Să te-nțolesc în trențe de pripas Și-ți fac și monament din patru scânduri !... Avea dreptate bardul cel proscris, El – Pâcă cel Frumos – Eclesiastul ! Din tot ce va fi fost, atât stă scris Ca amintire : Vocea lui și șvastul ! Și-am scris aici cuvânt d-adevărat, Ca pretutindeni buhul să se ducă : De-a pururi fie binecuvântat Ãst staroste-al beției – Bardul Pâcă ! |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy