agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2662 .



Sens
poetry [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Salvamaria ]

2015-12-26  | [This text should be read in francais]  

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materialsThis text is a follow-up  | 



Rien n'arrive trop tard:
chaque chose a son temps
mesuré par le sablier miséricorde.
Lorsque tu Ă©teins une larme dans la profondeur,
ses vibrations font bouger plus de cordes
que tu nʹas ramassĂ©es avec le temps dans ton Ăąme.
Le son, quʹun roque repousse,
arrive dans le désert,
il y devient la source
pour ceux qui sont assoiffés.

Rien nʹarrive trop tard,
si tu portes lʹamour dans ton Ăąme
comme si cʹĂ©tait une blessure du commencement.
Tout oiseau-chanteur
prend sa liberté et son tracas
de la mer;
de la terre, l'impuissance;
du ciel, le vol et l'existence.

Rien nʹarrive trop tard:
pour tout il y a assez de temps.
Tu endures
et, comme une larme,
tu te laisses aller dans la terre,
le bénissant.
Lʹherbe a plusieurs tons
pour le silence,
le rĂȘve nʹest quʹune rĂ©alitĂ©
aux pores cachés parmi les sens.
Tu rĂȘves et tu dĂ©passes une porte.
Tu casses des limites.
Tu te dĂ©chires jusquʹĂ  que tu touches la fin.
Tu lʹacceptes
et tu lʹaimes.






*traduit du roumain - Sens, de George Paşa

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!