agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2973 .



Cititorul
poetry [ ]
din volumul: Opera poetică (2011) - Partea a doua a poeziilor no

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Rainer_Maria_Rilke ]

2020-04-20  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea






Să-l recunoască cine-ar mai putea
pe cel ce, rupt de sine,– adânc coboară
spre-o altă viață, brusc curmată doară
când pagina se-ntoarce grea?

Ar pregeta și mama lui la fel
că-i el, umbrit ca de beții, cel care
citește-aici. Și noi, no ice știm oare
de ore ce trecură-ntregi, pân’ el

cu greu privi deasupra: în priviri
ce jos aici în carte se desface
el înalță, dând vaste înnoiri
acestei lumi depline dinafară:
cum merg copiii singuri să se joace
și se trezesc deodată ca din vise;
ci trăsăturile-I, cândva precise,
de-acum pe veci se tulburară.




Traducere Mihail NemeÈ™

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!