agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 3862 .



Rugăciunea
poetry [ ]
Vol. „O viață de om” – Integrală poetică

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Giuseppe_Ungaretti ]

2020-05-13  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea





Așa blând, înaintea omului
Trebuia să plece lumea.

Pe om nu-l separ de farsele demonilor,
Desfrânării sale i se spune cer,
Iluzia sa o declar creatoare,
Presupune o clipă de nemurire.

Viața îi e de-o apăsare imensă
Precum jos aripa acelei albine moarte
Pentru furnica ce o târăște.

De la ceea ce durează la ceea ce trece,
Dumnezeule, vis neclintit,
Fă să fie cu putință iar un compromis.

Ah! Reînseninează-i pe acești fii.

Fă omul să simtă din nou
Că e om, până a nu te înălța
Din nesfârșita suferință.

Fii măsura, fii taina.
Amor purificator,
Fă încă să fie scara izbăvirii
Carnea înșelătoare.

Aș vrea să te aud iar spunând
Că din tine în sfârșit înlăturate
Sufletele se vor uni
Și acolo sus vor întruchipa
Eterna umanitate,
Somnul tău fericit.




Traducere Nicoleta Dabija


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!