agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2597 .



Visul*
poetry [ ]
Poezii - Editura Polirom, 2017

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Jorge_Luis_Borges ]

2021-06-11  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea




Ne poruncește noaptea fermecat
canon. Să destrămăm tot universul,
cu nesfârșitele-i ramificații
de cauze și-efecte, ce se pierd
în hăul fără fund care e timpul.
Vrea noaptea ca în astă noapte tu
să-ți uiți și numele și-ntreaga stirpe,
și lacrimi omenești și vii cuvinte,
tot ce-ncercat-a veghea să te-nvețe,
savant închipuit punct iluzoriu,
și linia, și planul, piramida,
cilindrul, sfera, marea și talazul,
obrazul tău în pernă afundat,
cearșaful nou, grădini înmiresmate,
impresiile, Cezarii și Shakespeare
și, lucrul cel mai greu din toate: chiar iubirea.
Ce straniu: o singură pastilă poate
întreaga lume s-o cufunde-n haos.


traducere - Andrei Ionescu


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!