Aceste pietricele albe de pe masa ta goală
strălucesc în soare. Nimeni nu ghicește
din ce adâncimi au fost aduse. Nimeni
nu bănuiește cu ce scufundări riscante
le-ai adus la suprafață, cu ce
lipsuri și negări le-ai smuls
din unghiile copacilor de coral și ale stâncilor. De aceea
strălucesc atât de alb cu modesta lor demnitate
acoperind întunericul originii lor ca niciodată
să nu depună mărturie în momentul Marelui Proces.

Atena, 21 martie 1985

traducere Adina Velcea