agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 1563 .



Vecinătatea mormintelor
poetry [ ]
din volumul: Opera poetică (I)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Paul_Celan ]

2021-12-02  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Adina Speranta



Mai cunoaște, mamă, Bugul sudic care
undă dintre unde rănitu-te-a oare?

Știe cîmpul cel cu mori cît de delicat
pe-ai tăi îngeri inima ta i-a îndurat?

Niciun plop și nicio salce să nu poată,
mîngîiere-ți dînd, să-ți ia mîhnirea toată?

Cu toiagu-nflorit, nu Domnul iară
suie colina și iar o coboară?

Și-ngădui tu, mamă, ca-n trecut, ah, acasă,
-acea rimă domoală, nemțească, dureroasă?

traducere George State

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!