agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 7742 .



Sonetul LIX
poetry [ ]
Traducere Neculai Chirica

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [William_Shakespeare ]

2005-10-06  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Constantin Enianu





De nu e nou nimic și tot ce este-a
Mai fost cîndva, o, mintea cum se minte !
Născînd idei în zilele acestea
Ea naște-un prunc născut mai înainte.

O, de-ar putea din cronici să apară –
Dînd soarele cu veacuri înapoi –
Îcoana ta de-atunci, cînd prima oară
Din duh în slovă prins-ai forme noi,

Abia atunci aș ști cum Lumea Veche
Te preamărea pe strunele uimirii,
De-s ei mai buni sau noi n-avem pereche,
Sau de-am rămas la fel sub crugul firii.

O, sigur sînt că-n vremile uitate
Ființe mai prejos au fost cîntate.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!