agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2556 .



Almanahele lui Dolănescu
poetry [ Epigram ]
Capcanele limbii române Compilation: Texte umoristice

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Luckyten ]

2008-03-04  | [This text should be read in romana]    | 



Săptămâna trecută, cu ocazia primirii sale în rândurile ecologiștilor, artistul Ionuț Dolănescu a ținut un discurs de pomină, în care a promis că va lupta împotriva "poluției", acest termen fiind în traducerea maestrului echivalentul a ceea ce ar fi "poluarea". Peste câteva zile, am auzit o explicație, chiar din gura tânărului Dolănescu, care a folosit ca scuză cunoașterea limbilor engleză și franceză (în care probabil gândește, și din care traduce uneori defectuos). Această tălmăcire mi-a amintit de vestitele almanahe ale unui politician de hilară amintire, care mi-a inspirat titlul catrenului de mai jos:

Tânăr frumos și talentat
Făcu mai ieri o faptă mare,
Gândindu-se la poluare
O hartă-n pat a desenat!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!