agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 6888 .



A nimanui
poetry [ ]
Nobody's baby now

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Nick_Cave ]

2002-07-02  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Bogdan Geana



am rasfoit carti sfinte
incercand sa dezleg taina lui Iisus, Mantuitorul,
citit-am in barzi si in vraci
cercetandu-le-n carti viitorul,
am batut lumea in lung si lat
dupa un raspuns imposibil de-aflat...
nu stiu de ce si nu stiu cum
ea e a nimanui acum.


o iubeam pe atunci si o iubesc si acum,
al ei este chipul ce-l vad cand sunt gata s-apun
ea traieste in mine mereu.
ochiul ei salbatic, paru-i de ore tarzii
buze de iarna reci precum gheata.
eram pe atunci omul ei
sunt insa lucruri in viata pe care nici iubirea nu le accepta
o prindeam altadata de mana iar azi mana ei e absenta...
nu stiu de ce si nu stiu cum
ea e a nimanui acum.


rochia ei la care ma gandesc mereu
cu violete tesute pe pieptul ei greu
si multele mele scrisori
rupte-n bucati cu falangele ei lungi...
eram nemilosu-i iubit pe atunci
si oricat as fi-ncercat amintirea-i s-o sting
ma mai umple si-acuma de frig...
nu stiu de ce si nu stiu cum
ea e a nimanui acum.



traducere de Bogdan Geana

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!