La Fontana di Trevi, într-o seară
Neptun presăra miere și sare
sub copitele senzuale
ale celor doi cai de mare
- unul muribund și rece,
celălalt zbuciumat de dor -
conduși de tritoni perseverenți
imersați în spuma aurie
și nu întelegeam de ce
încercau să-i strunească
când totul părea un indiciu
de zar aruncat zadarnic
în apa incert de adâncă.

ÃŽn Fontana di Trevi
am aruncat și eu tremurând,
cu mâna dreaptă arcuită
peste aura umărului stâng,
un bănuț alb și unul verde:
sufletul și trupul,
un zar rosu și unul albastru:
dorința și sărutul,
două daruri de viață și moarte
și două ofrande de iubire
pentru vărsătorul de vise
din inima mea adormită.

24 ianuarie 2001