Asahi Shimbun anunța în numărul de azi, 29 aprilie 2010, că un român este câștigătorul primului concurs de haiku în limba engleză Japonia-Uniunea Europeană.

La concurs au fost înscrise 182 de haiku-uri aparținând unor poeți japonezi și 341 de haiku-uri din Uniunea Europeană.

Câștigătorul, Eduard Þară, professor de fizică din Iași, a trimis:

Unfolding a map
the cherry petals connect
Europe and Japan

(Deschizând harta -
petale de cireș leagă
Europa și Japonia)

Premiul constă într-o excursie în Matsuyama, locul de baștină al lui Masaoka Shiki (1867-1902), părintele haiku-ului modern.

Concursul a fost organizat de Ministerul Afacerilor Externe al Japoniei și Uniunea Europeană. Juriul a fost format din oficialități din partea organizatorilor și ai orașului Matsuyama, reprezentat de David McMurray, editor de haiku la ediția în limba engleză a publicației The Asahi Shimbun.

Concursul a fost sponsorizat de orașul Matsuyama și The Asahi Shimbun.

Amănunte în varianta online a publicației:
http://www.asahi.com/english/TKY201004280370.html