Svarga Ashram
5 dec. 1930

Dragul meu Coca,
Am citit scrisoarea ta. De ce sa te iert ? Ai facut exact ce trebuia vorbindu-i prietenului tau despre dificultatile financiare care te hartuiesc. Este vina mea ca sunt incapabil sa te ajut. Asa incat nu te necaji si fii din nou Coca cel dintotdeauna ! Lucrez ca un nebun. Am tradus Katha Upanishad in limba noastra si mi-am completat lungul articol despre filosofia Upanisadelor... Pot spune despre Upanisade : “Au fost mangaierea vietii mele si vor fi mangaierea mortii mele “.
Cand sunt obosit si satul de lucru, scriu literatura... scrisul este singura mea odihna de dupa-amiaza...
As vrea sa te intreb ceva : i-ai aratat fotografia mea lui A. ? Ce proiecte are ? Imi scrii in fiecare scrisoare ca ea “trece inca printr-o criza”, dar acest cuvant este la urma urmei numai un cuvant. Intelege ca sunt dornic sa stiu totul despre ea. Stiu ca ea face si va face intotdeauna exact ce se cuvine, dar mi-ar placea sa aflu mai multe despre ea. De ce nu-i arati scrisorile mele atunci cand e singura ? Ai putea sa-mi dai, indirect, detalii despre adevarata ei stare sufleteasca. Nu e nevoie sa spui ca “ea nu poate uita trecutul”, pentru ca “trecutul” este numai un cuvant. Intelegi ce vreau sa spun ? ... Experienta nebuneasca (tu poti sa-i spui iubire) care m-a torturat in ultimele trei luni incepe acum sa-si arate aspectele ei pozitive, concrete si vesnice. Ea mi-a schimbat viata, facandu-mi-o de o mie de ori mai buna. Desteptarea este mareata ca un rasarit de soare. Am vazut Realul, dar am vazut si toata mizeria lumii intelectuale si sociale. Toate sunt numai murdarie si lasitate. Iar eu simt o inexprimabila si volatila bucurie stiindu-ma pe mine insumi pur si puternic printre acesti viermi care-si halesc fetida lor fericire in numele legii, al normelor sociale etc. cu cat descopar mai multa minciuna, cu atat ma consolez mai mult ca nu sunt destinat sa ma bucur de o asemenea viata. Nu ma voi bucura de nimic. Voi renunta la totul. Arata-i scrisoarea asta lui A., te rog, te rog.

Prietenul tau,
Mircea