În 25 de orașe din România, peste 100 de poeți sărbătoresc poezia!

Vă invităm astăzi, marți 7 martie 2006, de la ora 18:30, la ArtJazz Club din București unde va avea loc o prezentare a antologiei poezie.ro: "Ultima generație, primul val", carte editată de Editura Muzeul Literaturii Române și prezentată de domnul Lucian Chișu, în cadrul programului "Primăvara Poeților / Le Printemps des Poetes", ediția a doua.

Vor recita câțiva dintre poeții prezentați în acest volum.

Anunțul și programul festivalului sunt preluate de la Linda Baros

Festivalul va avea loc în perioada 6 - 11 martie. În același timp, acest festival se desfășoară în 61 de țări.

La ediția din acest an în România participă 25 de orașe: București, Alexandria, Arad, Bacău, Bistrița, Brașov, Brăila, Caracal, Cluj, Constanța, Craiova, Galați, Iași, Onești, Oradea, Oravița, Pitești, Reghin, Roșiorii de Vede, Sibiu, Suceava, Târgu Mureș, Timișoara, Turnu Măgurele, Turnu Severin.

La București, în următoarele 5 zile vor fi 35 de manifestări literare cu peste 100 de participanți ce vor recita, își vor prezenta sau li se vor prezenta cărțile!

Organizatorii festivalului sunt:
- Linda Maria Baros, Horia Gârbea, Dan Mircea Cipariu
- Asociația Scriitorilor din Bucuresti
- Uniunea Scriitorilor din România
- Institutul Cultural Francez
- Editurile Vinea și Polirom
- Diferiți oameni de cultură, centre culturale, reviste literare, licee și biblioteci

Vă așteptăm! Iată programul detaliat al festivalului din București:

6 martie
- ora 15:30 - Uniunea Scriitorilor
- derularea proiectului intitulat 5.000 de poeme oferite cititorilor!
- cinci tineri poeți: Linda Maria Baros, Dan Mircea Cipariu, Claudiu Komartin, Oana Cătălina Ninu, Răzvan Þupa, își vor oferi poemele imprimate pe cărți poștale tuturor trecătorilor de pe Calea Victoriei, în fața clădirii Uniunii Scriitorilor
- se va anunța deschiderea oficială a festivalului care va avea loc la Institutul Cultural Francez
- va fi oferită gratuit revista literară VERSUs/m
- ora 18 - Institutul Cultural Francez din București
- deschiderea festivalului
- va fi prezentat proiectul De la Imagine la Literă/ De l'Image à la Lettre , cu participarea invitaților din Franța: poetul Jean-Claude Villain, poetul italian francofon Giovanni Dotoli și Dominique Médard, artist plastic
- vernisajul expozițiilor Urme de cuvinte/ Traces de parole - cărți de artist, desene și picturi rezultate din munca în comun a artistei plastice și a lui Giovanni Dotoli, și Să scrii trupul/ Ecrire le corps - cărți realizate de artistă și de Jean-Claude Villain
- poeta Linda Maria Baros, iniÈ›iatoarea festivalului Primăvara PoeÈ›ilor/Le Printemps des Poètes , va da prezenta salutul transmis de festivalul Le Printemps
des Poètes din FranÈ›a
- va lua cuvântul poetul Varujan Vosganian, vicepreședintele Uniunii Scriitorilor din România
- ora 19
- poeții Jean-Claude Villain și Giovanni Dotoli vor citi lucrări din creația proprie și vor discuta despre poezia contemporană; întâlnirea va fi moderată de poeta
Linda Maria Baros


7 martie
- orele 10-12
- derularea proiectului Poezie în apartament: poeÈ›ii Peter Sragher ([email protected]), Dan Mircea Cipariu ([email protected]), Clara Mărgineanu ([email protected]) își invită cititorii la ei acasă, ca să le ofere autografe, să discute despre poezie, să bea un ceai împreună È™i să se cunoască.
- ora 11 - Liceul Școala Centrală - lectură:
- Linda Maria Baros, Les non mots et autres poèmes , Nichita Stănescu, Editions Textuel, FranÈ›a, 2005, Ordinul focului , Colette Nys-Mazure, AMB, 2005,
Les Recrues de la damnation , Editura Muzeul Literaturii Române, 2005
- Răzvan Tupa, corpuri românești , Cartea Românească, 2005
- Claudiu Komartin, Circul domestic , Editura Cartea Romanească, 2005
- ora 14 - Institutul Cultural Francez
- Lectură:
- poetul francez Jean-Claude Villain
- poetul italian francofon Giovanni Dotoli
- Lansarea volumelor:
- corpuri românești de Răzvan Tupa, Editura Cartea Românească, 2005
- Circul domestic de Claudiu Komartin, Editura Cartea Românească, 2005
- Dicționarul de semne și trepte de Linda Maria Baros, Ed. Junimea, 2005
- Autorii vor fi prezentați de poetul și traducătorul Jan H. Mysjkin și de criticul literar Alexandru Matei
- ora 15 - Muzeul Literaturii Române
- Lansare de carte - Editura Vinea prezintă volumele poeților:
- Andra Rotaru, Într-un pat sub cearșaful alb
- Oana Cătălina Ninu - Mandala
- Diana Geacăr - Bună, eu sunt Diana și sunt colega ta de cameră
- Volumele lansate vor fi prezentate de Nicolae Tone, directorul editurii Vinea, Octavian Soviany, Claudiu Komartin și Livia Roșca
- Lectură : Livia Roșca - Ruj pe icoane (poeme inedite)
- ora 16:30 - Uniunea Scriitorilor
- premierea tinerilor poeți care au participat la concursul organizat în cadrul festivalului: Olga Stefan (Hunedoara), Alina Oancea (București), Robert Mîndroiu
(Târgoviște)
- Lectură:
- Cristina Onofrei - Le poème de la Haute Demoiselle , editura Nouvelle Pleiade, Paris, 2005
- Amelia Stănescu - Faleze (poeme inedite)
- Emilia Dabu - Taina luminii (poeme inedite)
- ora 18:30 - ArtJazz Club
- lansare de carte: poezie.ro , Editura Muzeul Literaturii Române, prezintă Lucian Chișu
- vor citi câțiva dintre poeții prezentați în acest volum


8 martie
- ora 11 - Liceul Nichita Stănescu
- Lectură:
- Laurian Stănchescu, Râsu'-plânsu' lui Nichita Stănescu , Fundația culturală Contemporanul - Ideea Europeană, 2006
- Linda Maria Baros, Les non mots et autres poèmes , Nichita Stănescu, éditions Textul, FranÈ›a; Les Recrues de la damnation , Editura Muzeul Literaturii Române, 2005
- Recital din poezia lui Nichita Stănescu : actorul Eusebiu Stefănescu
- ora 12 - Liceul teoretic Miguel de Cervantes Saavedra
- Lectură: Peter Sragher, de ce m-ai făcut doamne/por que me heciste Dios , AMB, 2005
- ora 12 - Liceul Dante Alighieri
- Lectură - poeme inedite:
- Mihai Gălățeanu
- Niculina Oprea
- Daniel Vorona
- Lansare de carte: Ioana Trică - Altcineva , Editura Muzeul Literaturii Românii, 2005
- Lectură din poezia romanșă contemporană:
- Miljurko Vukadinovic, Mă numesc Nichita , Editura Vinea, 2005
- Alexandra Mihalcea - Eva, ano domini 2005 , Curtea Veche, 2006, al cărei volum va fi prezintat de Niculina Oprea
- ora 12 - Colegiul Național Mihai Eminescu
- Lansare de carte : Editura Vinea prezintă volumele:
- Andra Rotaru - Într-un pat sub cearșaful alb /li>
- Oana Cătălina Ninu - Mandala
- Diana Geacăr - Bună, eu sunt Diana și sunt colega ta de cameră
- Lectură - Livia Roșca : Ruj pe icoane (poeme inedite)
- Volumul Andrei Rotaru va fi prezentat de Livia Roșca; celelalte două volume lansate vor fi prezentate de Nicolae Tone, directorul editurii Vinea, Octavian Soviany și Claudiu Komartin
- ora 13 - Muzeul Literaturii Române
- Lectură:
- Rodica Buzdugan citește versuri din ultimile sale volume : Vladimir sau poate nu și Fără rușine , Editura Cartea Românească, 2005
- Valentin F. Mihăescu - Vânătorul de molii , Editura Cartea Românească, 2005
- ora 14 - Uniunea Scriitorilor
- Lansare de carte: Adrian Frățilă - Crypthesia , Editura Cartea Românească; prezintă criticul literar Geo Vasile
- ora 15 - Muzeul Literaturii Române
- Lansarea volumelor:
- Greva căpșunelor , Traian T. Coșovei, Libra, 2005
- Poemul de Gardă și Mașinăria de uitare , Bogdan O. Popescu, apărute la Editura Celsius și, respectiv, la Editura Național, 2005
- prezintă poetul Dan Mircea Cipariu
- Lectură:
- Eugen Suciu - poeme indite
- Augustin Frățilă - va citi câteva poeme indite și va interpreta melodii prezente pe cele mai noi CD-uri ale sale


9 martie
- ora 11 - Liceul de muzică George Enescu
- derularea proiectului Poeți din diaspora românească
- criticul literar Radu Voinescu va prezenta volumele poeților:
- Daniel Renon - Literando , Dresorii de umbre , Editura Anamarol, 2005
- Luminița Suse - Duminica Inimii editura Limes, 2006
- Poetul Gheorghe Istrate va prezenta volumul: Radu Barbulescu, Elegiile unui pierde-vară/Elegien eines Lebensverschwenders , Galateea Verlag, Germania, 2005
Poeta Niculina Oprea va prezenta cărțile lui:
- Sorin Anca, Nirosa, un anume fel Editura Galateea, Germania, 2005
- Liviu Mircea, Evadare din propria mea umbră, editura Aula, 2005
- ora 11 - Liceul de muzică George Enescu
- Microrecital susținut de elevii liceului în organizarea profesorilor Vasile Dinu și Eugenia Petrescu
- ora 11 - Liceul francez Anna de Noilles
- Proiectul Cuvinte despre poezia de azi , dezbatere despre direcțiile actuale ale poeziei cu :
- poetul și traducătorul Jan H. Mysjkin
- poetul și eseistul Bogdan Ghiu
- criticul literar Alexandru Matei
- ora 12 - Colegiul Național Mihai Viteazu
- Lansare de carte:
- Nora Iuga - Fetița cu o mie de riduri , Cartea Românească, 2005
- Elena Vlădăreanu - Europa, zece cântece funebre , Cartea Românească, 2005
- Teodor Dună - Carteafazii , Editura Vinea, 2005
- Adela Greceanu - Înțelegerea drept în inimă , Editura Paralela 45, 2005
- ora 12 - Colegiul Național I. L. Caragiale
- Lansare de carte:
- Peter Sragher, de ce m-ai făcut doamne/por que me heciste Dios , AMB, 2005
- ora 12 - Liceul bilingv George Coșbuc
- Lansare de carte:
- Octavian Soviany - Scrisori din Arcadia , Paralela 45, 2005
- Dumitru Bădița - Unghii lungi și cumsecade , Editura Vinea, 2005
- Lectură - poeme inedite:
- Cosmin CiotloÈ™
- Miruna Vlada
- ora 13 - Institutul Cultural Francez
- Lansarea CD-ului Isus cu o mie de brațe , muzica: Mihaela Vosganian, versuri: Varujan Vosganian
- prezintă muzicologul Anca Florea
- micro-recital susținut de soprana Georgeta Stoleriu și pianista Verona Maier (Pieta lieds de Mihaela Vosganian pe versuri de Varujan Vosganian)
- recită actorul Eusebiu Stefănescu
- ora 13 - Muzeul Literaturii Române
- Lansarea volumelor scrise de poeții:
- Viorel Lică, Formatul magic , Editura Brumar, 2005
- Rodian Drăgoi, Poeme de trecere , Editura Teliana, 2006
- Iau cuvântul scriitorii Marian Draghici, Ioan Groșan, Florentin Popescu, sculptorul Vlad Ciobanu
- ora 15 - Muzeul Literaturii Române
- Lansare de carte:
- Nora Iuga - Fetița cu o mie de riduri , Cartea Românească, 2005
- Elena Vlădăreanu - Europa, zece cântece funebre , Cartea Românească, 2005
- Teodor Dună - Carteafazii , Editura Vinea, 2005
- Adela Greceanu - Înțelegerea drept în inimă , Editura Paralela 45
- Marius Marian Solea, Contemporan cu Dumnezeu , Editura Muzeul Literaturii Române, 2005, volum prezentat de Lucian Chișu


10 martie
- ora 11 - Colegiul Național Sfântul Sava
- Lectură:
- Cornelia Maria Savu - Roman cu sertare , editura Vinea, 2005
- Iulia Baran, poeme traduse din portugheză : José Eduardo Mendez Camango
- ora 12 - Liceul teoretic Mihail Kogălniceanu, Snagov
- Lansare de carte:
- Viorel Lică, Formatul magic , Editura Brumar, 2005
- Rodian Drăgoi, Poeme de trecere , Editura Teliana, 2006
- Nicolae Stelea, Dicționar , Ex Libris Universal, 2006
- Prezintă criticul literar Dan Cristea, poetul Stefan Ioanid și prof. Despina Georgescu Mincu
- ora 12 - Liceul teoretic Jean Monnet
- Lectură - poeme inedite:
- Clara Mărgineanu
- Martha Iszak
- Liviu Vișan
- Lansare de carte:
- Marius C. Nica - Ligheanul de spălat manuscrise
- Adrian Chivu - Schizosonet , Brumar, 2005
- Criticul literar Radu Voinescu va vorbi despre volumule lansate și despre poezia de azi
- ora 13 - Uniunea Scriitorilor
- Lansare de carte:
- Cornelia Maria Savu, Roman cu sertare , editura Vinea, 2005
- Lectură:
- Iolanda Malamen, Petersburg , poem inedit
- Iulia Baran, poeme traduse din portugheză : José Eduardo Mendez Camango
- invitați : Mircea Tiberian, Ioan Andrei Egli
- ora 14 - Institutul Cultural Francez
- Lansare de carte:
- Editura Vinea prezintă volumele care deschid colecția INS-Urgent:
- Negresa de Marian Drăghici
- Mașinăria cu aburi de Ioana Crăciunescu
- Zidul și pălăria de Vasile Petre Fati
- ora 16 - Muzeul Literaturii Române
- Lectură:
- Angela Marinescu - poeme indite
- Lansare de carte:
- Doina Ioanid - Poeme de trecere , Editura Vinea, 2005
- Mihai Ignat - Cangrena e un animal de casă , Editura Vinea, 2005
- ora 18:30 - Teatrul Național din București - sala Amfiteatru
- Închiderea festivalului din capitală cu un recital de poezie și muzică:
- cu participarea actorilor Ilinca Goia, Lamia Beligan, Brandușa Mircea, Claudiu Bleonț, Mihai Călin, Liviu Lucaci
- cu participarea excepțională a lui Pompeiu Hărășteanu de la Opera Națională Română, a Georgetei Stoleriu și a Studioului de Muzică Veche, a lui George Adrian Popescu și a Ralucăi Oprea
- un spectacol de Alice Barb
- costume : Liliana Cenean
- regizor : Traian Zecheru
- Spectacol organizat cu sprijinul Ministerului Afacerilor Externe
- Parteneri media : TVR Cultural, Radio România Cultural


11 martie
- Inchiderea festivalului din țară odată cu manifestările literare de la Galați și Constanța.
- ora 18:30 - Teatrul Național din București - sala Amfiteatru
- Manifestări literare inedite - 7 proiecte:
- 5.000 de poeme oferite cititorilor pe Calea Victoriei!
- De la Imagine la Literă / De l'Image à la Lettre (Urme de cuvinte / Traces de parole , Să scrii trupul / Ecrire le corps )
- Poezie în apartament
- Poeți din diaspora românească
- Cuvinte despre poezia de azi
- Poezia deasupra orașului !
- Lumea dinăuntru, lumea din afară - lectură de poezie și atelier literar într-un penitenciar; participă:
- Dan Mircea Cipariu
- Rodian Drăgoi
- Clara Mărgineanu
- Cornelia Maria Savu
- Elena Vlădăreanu
- Constantin Stan, moderatorul întâlnirii

Situl festivalului: http://pageperso.aol.fr/festivaldepoezie/

ÎN PREMIERÃ!
Festivalul Primăvara PoeÈ›ilor/Le Printemps des Poètes se va desfășura anul acesta, pentru prima dată, È™i în Republica Moldova, unde a fost iniÈ›iat tot de poeta Linda Maria Baros. ÃŽn acest fel, la începutul lunii martie, Republica Moldova va deveni a 61-a È›ară care ia parte la această amplă sărbătoare mondială a poeziei!