Marian C Ghilea[Nordastelo]

Oraş de reşedinţă: Bucovina　　　
Are limba maternă


Biografie Marian C Ghilea

Pagina personală web Marian C Ghilea


 Adresa directă a acestui autor este : 

Cele mai recente texte introduse:

Cele mai recente texte introduse:

Comentarii:

Texte înscrise în bibliotecă:

Pagina: 2 : 1

Somn :
Poezie 2007-09-11 (2871 afişări)

Corăbii : haiga
Poezie 2007-09-10 (2801 afişări)

Pe urmele ciclopilor :
Poezie 2007-09-10 (1666 afişări)

あほ屋 (Ahoya – Magazinul de proști) : Senryu (haiku umoristic)
Poezie 2007-09-06 (1867 afişări)

鶴 (Tsuru – Cocori) : Tanka în limba japoneză
Poezie 2007-09-04 (1790 afişări)

Secvență gastronomică senryu* : haiku umoristic
Poezie 2007-09-04 (2503 afişări)

Ceață :
Poezie 2007-09-03 (3805 afişări)

Meditație :
Poezie 2007-09-03 (2745 afişări)

戦士 (Senshi – Războinic) : Tanka în limba japoneză
Poezie 2007-09-03 (2597 afişări)

Pulbere de stele : Vise în lumina toamnei copilăriei
Proză 2007-09-01 (5521 afişări)

Aripile din cer : Pentru Misuzu, inspirația rândurilor ce urmează
Proză 2007-08-24 (3304 afişări)

Vise în adâncuri de stâncă :
Proză 2007-08-23 (3655 afişări)

Lac :
Poezie 2007-08-22 (3247 afişări)

Ĥmare (Nori – Nuboj – Clouds - Nuages) : Haiku în limba huțulă
Poezie 2007-08-21 (2761 afişări)

季節 (Kisetsu - Anotimp) : Poezie chōka în limba japoneză
Poezie 2007-08-21 (3931 afişări)

Osinĭ (Toamnă) : Haiku în limba huțulă
Poezie 2007-08-16 (1647 afişări)

Zazen - 座禅 : Haiku în limba japoneză
Poezie 2007-08-08 (2978 afişări)

生きろ - (Ikiro! - Trăiește!) : Poezie clasică japoneză - Waka
Poezie 2007-08-08 (2580 afişări)

Koanul lumii în vreme de iarnă :
Poezie 2007-08-06 (1750 afişări)

Umbre : Haiku
Poezie 2007-08-03 (3258 afişări)

Cojocul (Cujuh) : Lumi ascunse din Obcinele Bucovinei
Proză 2007-07-31 (3500 afişări)

Cădere de cer :
Poezie 2007-07-31 (1638 afişări)

Kokoro (心 - Inimă) : Tanka în limba japoneză
Poezie 2007-07-31 (2945 afişări)

Dokusho (読書 - Lectură) : Senryu (haiku umoristic)
Poezie 2007-07-22 (2979 afişări)

Shakunetsu (灼熱 - Dogoare) : Haiku în limba japoneză
Poezie 2007-07-22 (2822 afişări)

Kita (北 - Nord) : Haiku în limba japoneză
Poezie 2007-07-22 (1696 afişări)

Niji (虹 - Curcubeu) : Încercare de poem tanka
Poezie 2007-07-20 (3092 afişări)

Tokage (蜥蜴 - Șopârlă) : Haiku în limba japoneză
Poezie 2007-07-20 (2811 afişări)

Două haikuri : doar în românește de data asta
Poezie 2007-07-18 (3306 afişări)

Meditație : Zen și iluzia realității
Proză 2007-07-18 (3302 afişări)

Fuyu ( 冬 - Iarnă) : Senryu (haiku umoristic)
Poezie 2007-07-17 (3009 afişări)

Ryuuseigun (流星ぐん - Ploaie de meteori) : Încercare de poem tanka
Poezie 2007-07-16 (3661 afişări)

Inabikari (稲光 - Fulger) : Haiku compus în japoneză
Poezie 2007-07-15 (2900 afişări)

Kusakarigama (草刈りがま - "Coasă") : Haiku compus în japoneză
Poezie 2007-07-13 (3128 afişări)

Tentou (転倒 - Cădere) : Haiku compus în japoneză
Poezie 2007-07-10 (3904 afişări)

露 : Tsuyu ("Rouă" - compus în japoneză)
Poezie 2007-07-09 (4162 afişări)

森 : Mori ("Pădure" - compus în japoneză)
Poezie 2007-07-08 (3892 afişări)

La capăt de drum (Kaerimasu) :
Poezie 2007-07-08 (1715 afişări)

Autoportret :
Poezie 2007-07-08 (2995 afişări)

Moroz ("Ger") : Haiku în limba huțulă
Poezie 2007-07-07 (2978 afişări)
pagina autor

水の滴 : Mizu no shizuku ("Picături de apă")
Poezie 2007-07-05 (3276 afişări)

朝 : Asa ("Dimineață" - senryu*)
Poezie 2007-07-04 (3290 afişări)

流れ星 : Nagareboshi ("Stele căzătoare" - compus în japoneză și tradus)
Poezie 2007-07-03 (3902 afişări)

竜 : Ryou ("Dragoni" - compus direct în japoneză
Poezie 2007-06-30 (3252 afişări)

Haikul “Broasca” al lui Matsuo Basho, în diferite traduceri, una fidelă și 20 umoristice : Colecție umoristică de versuri
Poezie 2007-06-28 (6778 afişări)

寂しい : Sabishii ("Singur" - compus direct în japoneză)
Poezie 2007-06-28 (3400 afişări)

昼 : Hiru ("Amiază" - compus direct în japoneză)
Poezie 2007-06-28 (2751 afişări)

魔法 : Mahou ("Magic" - compus direct în japoneză)
Poezie 2007-06-26 (2521 afişări)

山 : Yama ("Munte" - compus direct în japoneză)
Poezie 2007-06-26 (3622 afişări)

星々 : Hoshiboshi ( "Stele" - compus direct în japoneză)
Poezie 2007-06-26 (2941 afişări)

Pagina: 2 : 1

Mulțumesc pentru vizită, voi încerca să adaug noi poeme din când în când

Cred că și teoria despre poemele nipone e importantă

Inspirație și armonie împletite cu natura

O zi cu zăpadă la Ryoanji ar fi fost interesantă

În ton cu vremea de azi din Bucovina

Mulțumesc!

Eleganță și mare putere de a sugera imagini vii într-o aparentă simpli

Un caleidoscop de lumină și culoare

Despre poezia niponă originală și cea derivată, din occident

Huțulii - unul din cele mai vechi neamuri din Europa

Păcat de jigniri și amenințări

Un caleidoscop de lumină și culoare

Dublă frumusețe, dublă armonie

Unitate și armonie în diversitate

Mă bucur să văd un nou lanț poetic deosebit de frumos

Bia s-a autodepășit aici ^_^

Mulțumesc tuturor!

皆さんどもありがとう

O colaborare reușită

Uneori aceste montaje dor în alt fel decât își propun să doară.

Recomand cu căldură niște lecții de limba japoneză

Recomand cu căldură niște lecții de limba japoneză

Un fragment descris, restul la latitudinea imaginației cititorului

Rectificare

Felicitări Cristinei pentru efort

Inspirat

Superb!

Un montaj interesant

O noua haiga reușită

สุขสันต์ วัน &

Scuze, o neînțelegere din partea mea

Interesant, se putea face o versiune bilingvă

Sursa fotografiilor e citată, haiga nu e un concurs foto

Craciun Fericit!

:)

:)

Versiuni

Estetică

Și eu sunt îndrăgostit de Japonia

Mulțumiri, nu mă așteptam la atâtea comentarii pozitive

Poezia niponă

Putere de sugestie

O dramă reală

OffTopic Repostare

OffTopic Greșeli de tipar corectate

Mulțumesc pentru corecturi

Multumiri

Logica limbilor folosite

Corectură la titlul tabloului

Poeme separate

Manieră hipnotică de a povesti

Subiectivitate

Suprarealist

Pagina: 2 : 1

Biografie Marian C Ghilea

私の名前は 間理杏 義哩開 です。
Sunt un huțul bucovinean pasionat de culturi asiatice, arte marțiale (centură neagră în Kyokushin Karate și experiență bogată în Taijiquan și Baguazhang), muzică (vioară, pian) și limbi străine. Sunt fizician de profesie.
Am început să scriu poezie în limba japoneză și pentru că am fost foarte impresionat de intensitatea și muzicalitatea versurilor din cântecele lui Chihiro Onitsuka.
Nu sunt foarte darnic cu laudele la poeziile mele sau ale altora, dar nu îmi place să fac nici comentarii negative.
Proză și poezie apărute în „Nord Literar” și „Formula AS”. Un roman fantastic în limba engleză publicat în format electronic pe Amazon.com
O parte din versurile mele mai vechi se află pe http://neutronia.googlepages.com
Cine dorește să mă contacteze în particular o poate face pe adresa de acolo.